Inventur, Inventar, Bilanz. Потемкина Г.Г. - 21 стр.

UptoLike

Составители: 

Darlehensschulden an A.Muller 30000,00 32000,00
Postgiroguthaben Postgiroamt Stuttgart 10124,00 9388,00
Holzvorrate lt.Verz. 1122240,00 1144243,00
Werkstatteinrichtung lt.Verz. 66000,00 70650,00
Maschinen lt.Verz. 120690,00 260733,00
Werkzeuge lt.Verz. 31674,00 26789,00
Fuhrpark
1 Lkw Magirus 20600,00 21260,00
13 Pkw lt.Verz. 62380,00 70227,00
Holzlagerhalle 260320,00 230370,00
Burogebaude 81960,00 62290,00
Verbindlichkeiten an Lieferer lt.Verz. 110455,76 120559,20
Buroeinrichtung lt.Verz. 8667,00 9245,00
Bankschulden
Handelsbank Ulm 60000,00 70000,00
Sparkasse Ulm 56000,00 44000,00
Wurttembergische Bank Ulm 120000,00 133000,00
4 Текст 4
4.1 Слова к тексту
- das Konto (pl. Konten) - счет
Kassen - ; Kunden -; кассовый счет; личный - (клиента);
Lieferer - счет задолжностей
- die Einnahme - доход, поступление, сборы, приход
- der UberschuB - избыток, излишек, остаток (суммы),
превышение
- abschlieBen (0,0) - заканчивать, завершать, закрывать
- der Lohn - зарплата
- das Finanzamt - финансовое учреждение; орган,
занимающийся налогообложением,
офис
- die Liste - список, ведомость, реестр
- addieren - складывать
- differenzieren - вычитать
- die Seite - сторона, страница
- einsetzen - 1 применять,
2 вкладывать (деньги),
3 включать (в расчет)
23
- schrag - косой, наклонный
- die Entwertung - погашение; обесценение почтовых
  Darlehensschulden an A.Muller                        30000,00 32000,00
  Postgiroguthaben Postgiroamt Stuttgart                10124,00 9388,00
  Holzvorrate lt.Verz.                              1122240,00 1144243,00
  Werkstatteinrichtung lt.Verz.                        66000,00 70650,00
  Maschinen lt.Verz.                                 120690,00 260733,00
  Werkzeuge lt.Verz.                                  31674,00 26789,00
  Fuhrpark
     1 Lkw Magirus                                    20600,00    21260,00
     13 Pkw lt.Verz.                                  62380,00    70227,00
  Holzlagerhalle                                     260320,00    230370,00
  Burogebaude                                         81960,00    62290,00
  Verbindlichkeiten an Lieferer lt.Verz.              110455,76    120559,20
  Buroeinrichtung lt.Verz.                              8667,00     9245,00
  Bankschulden
     Handelsbank Ulm                                   60000,00 70000,00
     Sparkasse Ulm                                     56000,00 44000,00
     Wurttembergische Bank Ulm                         120000,00 133000,00

4 Текст 4

4.1 Слова к тексту
   - das Konto (pl. Konten)           - счет
     Kassen - ; Kunden -;             кассовый счет; личный - (клиента);
     Lieferer -                       счет задолжностей
   - die Einnahme                     - доход, поступление, сборы, приход
   - der UberschuB                    - избыток, излишек, остаток (суммы),
                                        превышение
   - abschlieBen (0,0)                - заканчивать, завершать, закрывать
   - der Lohn                         - зарплата
   - das Finanzamt                    - финансовое учреждение; орган,
                                      занимающийся налогообложением,
                                      офис
   - die Liste                        - список, ведомость, реестр
   - addieren                         - складывать
   - differenzieren                   - вычитать
   - die Seite                        - сторона, страница
   - einsetzen                        - 1 применять,
                                        2 вкладывать (деньги),
                                        3 включать (в расчет)
                                                                         23

   - schrag                           - косой, наклонный
   - die Entwertung                   - погашение; обесценение почтовых