Inventur, Inventar, Bilanz. Потемкина Г.Г. - 24 стр.

    2) Все торговые операции записывают в первую очередь в бухгалтерских
книгах.
    3) Ведение бухгалтерского учета служит прежде всего для того, чтобы
записать все торговые операции.

    Упр. 8. Прочтите Текст N4 и передайте кратко его содержание (по-русски).
Время чтения - 10 мин.

4.3 Text 4
       Das Konto

    1) Die   Buchfuhrung       dient in erster Linie dazu, alle Geschaftsfalle
aufzuzeichnen. Dies geschieht auf Konten (Einzahl:Konto). Es gibt ein Kassenkonto,
in dem die Einnahmen und die Ausgaben an Bargeld festgehalten werden,
Kundenkonten zur Aufzeichnung der Ausgangsrechnungen an die Kunden und
der Zahlungen       durch      die    Kunden,      Liefererkonten, in denen die
Eingangsrechnungen der Lieferanten und die Zahlungen an diese gebucht werden.
Weitere Konten sind z.B.Bank, Postgiro, Waren usw.
   2) Diese "Rechnungen", Rechnung = conto (ital.), werden in Form einer
Gegenuberstellung gefuhrt, wobei die linke Seite mit "Soll", die rechte Seite mit
"Haben", abgekurzt S und H, bezeichnet wird. Im Buchfuhrungsunterricht wird
das T-Konto verwendet:

           Soll (S)            Konto ...         Haben (H)

           03.10         1316,56

    In der Buchfuhrungspraxis begegnet Ihnen die Kontokarte bzw.eine
    Datenverarbeitungsliste:

     Datum                  Text                      Soll         Haben

     03.10            Beleg-Nr. 300788/76            1316,56


     3) Das Kassenkonto.Es dient zur Buchung der Bareinnahmen und Barausgaben.
Auf der Sollseite stehen der Anfangsbestand an Bargeld und samtliche Einnahmen,
auf der Habenseite die Ausgaben und der Endbestand an Bargeld, der - wie bei jedem

26
anderen Konto auch - Saldo oder UberschuB zwischen Soll- und Habenseite genannt
wird.

    Soll                           Kassenkonto                 Haben