Inventur, Inventar, Bilanz. Потемкина Г.Г. - 5 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

а) der Betrieb, betrieblich, innerbetrieblich, der Betriebsvorgang, betreiben.
b) fallen, der Fall, zufallig, unzufallig, im Zufall.
c) der Blick, blicken, uberblicken, der Uberblick, einen Uberblick machen
(geben).
d) Kaufen, der Kaufer, der Kauf, verkaufen, der Verkaufer, der Kaufmann.
Упр. 6 Сделайте анализ сказуемых в следующих предложениях.
Переведите их. Напоминаем: сказуемые в прошедших временах конъюнктива
(сослагательного наклонения) выражают, как правило, нереальное действие
(желание, сравнение, условие) и переводятся на русский язык глаголами в
прошедшем времени с частицей "бы". Ware er jetzt zu Hause! -Если бы он был
сейчас дома!
1) Ohne die Sonne wurde es kein Leben auf der Erde geben.
2) Chemische Prozesse auf der Erde waren fast unmoglich.
3) Hatte unsere Erde keine Atmosphare gehabt, so konnten auf unserem Planeten
keine Lebenswesen entstehen.
4) Bald ginge der Uberblick verloren.
5) Und vollige Unordnung ware die Folge.
Упр. 7 Прочтите текст и выполните задания к нему. (Время чтения - 10
мин.)
1.3 Text 1
1) Die Firma Albert Bauer & Sohne in Heilbronn am Neckar ist eine
LebenmittelgroBhandlung. Tag fur Tag entstehen durch die betrieblichen Vorgange
"Geschaftsfalle".
BEISPIELE
Liefererrechnungen Kundenrechnungen werden
Lebensmittel-GroBhandel
gehen ein Albert Bauer & Sohne versandt
VogelstraBe 9
Kundenzahlungen Liefererrechnungen
gehen ein werden
7100 Heilbronn
(Barzahlungen, bezahlt (bar,Uberwei-
Uberweisungen, Schecks, sungen, Schecks,Wech-
Wechsel) usw. sel) usw.
7
2) Es ist unmoglich, daB Herr Bauer oder einer seiner Angestellten alle
Geschaftsfalle im Gedachtnis behalten kann.Bald ginge der Uberblick verloren,
und vollige Unordnung ware die Folge. Daher mussen die Geschaftsfalle schriftlich
festgehalten werden. Fruher wurden diese Aufzeichnungen in gebundenen Buchern 
    а) der Betrieb, betrieblich, innerbetrieblich, der Betriebsvorgang, betreiben.
    b) fallen, der Fall, zufallig, unzufallig, im Zufall.
    c) der Blick, blicken, uberblicken, der Uberblick, einen Uberblick machen
(geben).
    d) Kaufen, der Kaufer, der Kauf, verkaufen, der Verkaufer, der Kaufmann.

    Упр. 6 Сделайте анализ сказуемых в следующих предложениях.
Переведите их. Напоминаем: сказуемые в прошедших временах конъюнктива
(сослагательного наклонения) выражают, как правило, нереальное действие
(желание, сравнение, условие) и переводятся на русский язык глаголами в
прошедшем времени с частицей "бы". Ware er jetzt zu Hause! -Если бы он был
сейчас дома!

    1) Ohne die Sonne wurde es kein Leben auf der Erde geben.
    2) Chemische Prozesse auf der Erde waren fast unmoglich.
    3) Hatte unsere Erde keine Atmosphare gehabt, so konnten auf unserem Planeten
keine Lebenswesen entstehen.
    4) Bald ginge der Uberblick verloren.
    5) Und vollige Unordnung ware die Folge.

   Упр. 7 Прочтите текст и выполните задания к нему. (Время чтения - 10
мин.)

1.3 Text 1
    1) Die Firma Albert Bauer & Sohne in Heilbronn am Neckar ist eine
LebenmittelgroBhandlung. Tag fur Tag entstehen durch die betrieblichen Vorgange
"Geschaftsfalle".
     BEISPIELE
     Liefererrechnungen                               Kundenrechnungen werden
                           Lebensmittel-GroBhandel
        gehen ein           Albert Bauer & Sohne                versandt
                           VogelstraBe 9
      Kundenzahlungen                                      Liefererrechnungen
        gehen ein                                               werden
                            7100 Heilbronn
     (Barzahlungen,                                       bezahlt (bar,Uberwei-
     Uberweisungen, Schecks,                               sungen, Schecks,Wech-
     Wechsel) usw.                                        sel) usw.
                                                                              7
     2) Es ist unmoglich, daB Herr Bauer oder einer seiner Angestellten alle
Geschaftsfalle im Gedachtnis behalten kann.Bald ginge der Uberblick verloren,
und vollige Unordnung ware die Folge. Daher mussen die Geschaftsfalle schriftlich
festgehalten werden. Fruher wurden diese Aufzeichnungen in gebundenen Buchern

Страницы