Русский язык. Культура речи. Прияткина А.Ф. - 123 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

124
ораторскому выступлению. Известно, что греческий ритор Исократ не выступал публично, но
готовил в письменной форме блестящие речи.
УСЛОВИЯ ПУБЛИЧНОСТИ
Публицистический письменный текст строится во многом иначе, чем устный. Отдельные
высказывания (предложения) связываются между собой по иным законам, чем в устной речи.
Заметим, что оратор, подготовивший заранее текст речи без учета этих правил, читает (озвучивает
его) с затруднениями. Недаром появилось выражение «озвучивать» текст. Если оратор говорит, даже
опираясь на конспект или полностью подготовленный текст, он не может полностью следовать его
синтаксису, а невольно вносит «разговорный» оттеноксокращая предложения, упрощая связи
между ними, заменяя союз интонационной связкой и т. д. Различие в письменном и «разговорном»
синтаксисе необходимо всегда учитывать при подготовке текста выступления: или вы его
произносите, или вы его «озвучиваете». Озвученный текстэто текст другого автора, чужой текст.
Вместе с тем, публицистический текст имеет характерные черты, отличающие его от текста
деловогодокументального, научного, юридического.
Публицистическая речь приближена к звучащей ораторской. За время ее развития в русской
письменной культуре сложились специальные приемы, определенные модели публицистического
синтаксиса, появились специальные приемы, соответствующие риторическим приемом в античности.
Они, как и полагается риторическим фигурам и тропам, служат выразительности речи,
усилению, подчеркиванию смысла речи, привлечению внимания читателя. Такие приемы создают так
называемый «экспрессивный синтаксис». Особенность их между прочим в том, что они сближают
письменный текст со звучащим, произносимым. Дело в том, что та или иная интонация как бы
зашифрована в синтаксисе текста. Она (с помощью графических знаков) подсказывается строением
предложения, порядком слов, указывающим на то или иное логическое ударение, паузы, темп речи и
т.д.
В русской публицистической речи сложилось несколько приемов, которые можно отнести к
новым риторическим фигурам. Наиболее яркие из них: именительный темы, парцелляция, парантеза,
прецедентный текст. Рассмотрим их на примерах.
Именительный
ТЕМЫ
Имя существительное называет некий предмет (явление) только для того, чтобы в следующем
высказывании что-то о нем сообщить или выразить к нему некоторое отношение. Например:
Муравьи. Какие это удивительные существа! (журнал). Иначе говоря, имя называет тему
дальнейшего сообщения. Часто говорящий вкладывает в это имя сильное чувство или вызывает в
своем сознании некий образ (А. М. Пешковский, крупный русский синтаксист, впервые заметил этот
оборот речи и назвал его «именительный представления». (Он привел пример из А. С. Пушкина:
МоскваКак много в этом звуке для сердца русского слилось! Как много в нем отозвалось!)
Примеры из современных публицистичнских текстов:
Вселенная. Что мы знаем о ней? (газ). Любовь!.. Кто утверждает, что ее в нашем крае убыло?
Неверно! (газ). РаевскийКакому русскому не дорого это славное имя (газ). Камчатка! Восточный
край столицы! (газ). Консервы Без ни не обойдется ни один любитель туристских походов или
загородных прогулок (газ). Рюкзак В отличие от наших походных мешков он имеет каркас из
алюминиевых трубок (Песков).
ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ.
Это явление получило распространение в публицистике сравнительно недавно (в первой
половине 20 века). Парцеллирование является отражением устной речи и долгое время не
признавалось допустимым в речи письменной, поскольку представляет собой нарушение правил
письма. А суть «нарушения» в том, что пишущий ставит точку или вопростительный /
восклицательный знак не в конце предложения, а в серединеотсекая таким образом его
несамостоятельную часть. Типичный пример: Такие обиды нельзя прощать. Никому. (ср. Такие
обиды нельзя прощать никому). Часть предложения получает значение отдельного высказывания и
таким образом ее смысловая роль возрастает. Этот оборот речи представляет собой риторическую
фигуру, которая делает речь экспрессивной, выразительной. В устной, звучащей, речи такие
ораторскому выступлению. Известно, что греческий ритор Исократ не выступал публично, но
готовил в письменной форме блестящие речи.

     УСЛОВИЯ ПУБЛИЧНОСТИ

        Публицистический письменный текст строится во многом иначе, чем устный. Отдельные
высказывания (предложения) связываются между собой по иным законам, чем в устной речи.
Заметим, что оратор, подготовивший заранее текст речи без учета этих правил, читает (озвучивает
его) с затруднениями. Недаром появилось выражение «озвучивать» текст. Если оратор говорит, даже
опираясь на конспект или полностью подготовленный текст, он не может полностью следовать его
синтаксису, а невольно вносит «разговорный» оттенок – сокращая предложения, упрощая связи
между ними, заменяя союз интонационной связкой и т. д. Различие в письменном и «разговорном»
синтаксисе необходимо всегда учитывать при подготовке текста выступления: или вы его
произносите, или вы его «озвучиваете». Озвученный текст – это текст другого автора, чужой текст.
        Вместе с тем, публицистический текст имеет характерные черты, отличающие его от текста
делового – документального, научного, юридического.
        Публицистическая речь приближена к звучащей ораторской. За время ее развития в русской
письменной культуре сложились специальные приемы, определенные модели публицистического
синтаксиса, появились специальные приемы, соответствующие риторическим приемом в античности.
        Они, как и полагается риторическим фигурам и тропам, служат выразительности речи,
усилению, подчеркиванию смысла речи, привлечению внимания читателя. Такие приемы создают так
называемый «экспрессивный синтаксис». Особенность их между прочим в том, что они сближают
письменный текст со звучащим, произносимым. Дело в том, что та или иная интонация как бы
зашифрована в синтаксисе текста. Она (с помощью графических знаков) подсказывается строением
предложения, порядком слов, указывающим на то или иное логическое ударение, паузы, темп речи и
т.д.
        В русской публицистической речи сложилось несколько приемов, которые можно отнести к
новым риторическим фигурам. Наиболее яркие из них: именительный темы, парцелляция, парантеза,
прецедентный текст. Рассмотрим их на примерах.

      Именительный ТЕМЫ
       Имя существительное называет некий предмет (явление) только для того, чтобы в следующем
высказывании что-то о нем сообщить или выразить к нему некоторое отношение. Например:
Муравьи. Какие это удивительные существа! (журнал). Иначе говоря, имя называет тему
дальнейшего сообщения. Часто говорящий вкладывает в это имя сильное чувство или вызывает в
своем сознании некий образ (А. М. Пешковский, крупный русский синтаксист, впервые заметил этот
оборот речи и назвал его «именительный представления». (Он привел пример из А. С. Пушкина:
Москва…Как много в этом звуке для сердца русского слилось! Как много в нем отозвалось!)
       Примеры из современных публицистичнских текстов:
       Вселенная. Что мы знаем о ней? (газ). Любовь!.. Кто утверждает, что ее в нашем крае убыло?
Неверно! (газ). Раевский… Какому русскому не дорого это славное имя (газ). Камчатка! Восточный
край столицы! (газ). Консервы… Без ни не обойдется ни один любитель туристских походов или
загородных прогулок (газ). Рюкзак… В отличие от наших походных мешков он имеет каркас из
алюминиевых трубок (Песков).

       ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ.
       Это явление получило распространение в публицистике сравнительно недавно (в первой
половине 20 века). Парцеллирование является отражением устной речи и долгое время не
признавалось допустимым в речи письменной, поскольку представляет собой нарушение правил
письма. А суть «нарушения» в том, что пишущий ставит точку или вопростительный /
восклицательный знак не в конце предложения, а в середине – отсекая таким образом его
несамостоятельную часть. Типичный пример: Такие обиды нельзя прощать. Никому. (ср. Такие
обиды нельзя прощать никому). Часть предложения получает значение отдельного высказывания и
таким образом ее смысловая роль возрастает. Этот оборот речи представляет собой риторическую
фигуру, которая делает речь экспрессивной, выразительной. В устной, звучащей, речи такие


                                              124