Полевая фольклорная практика. Пухова Т.Ф. - 23 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

23
Оформление фольклорных записей . Итоговая документация
Завершив собирательскую работу, студент-практикант должен представить
своему руководителю дневник полевых наблюдений , переписанные набело
фольклорные произведения и отчет о полевой фольклорной практике.
Научная ценность собранных материалов определяется не только точностью
записей , но и строгим порядком оформления и паспортизации текстов.
Под паспортизацией (или атрибуцией текста) в фольклористике понимается
сообщение о найденном тексте следующих данных:
1) от кого получено произведение (фамилия, имя, отчество исполнителя или
исполнителей );
2) возраст исполнителя (исполнителей );
3) место рождения;
4) образование;
5) род занятий ;
6) где записано произведение (название населенного пункта, района, области );
7) кто записал произведение (фамилия и инициалы собирателя);
8) дата и год записи .
Кроме того, к записанному тексту делается комментарий , в котором сообщает-
ся , как сам исполнитель определяет жанровые особенности произведения, при
каких обстоятельствах это произведение им исполняется в настоящее время,
как оно исполнялось прежде, где, как и от кого информант узнал это произве -
дение. 
                                       23


       О фор м лениефольклор ных записей. И тоговая доку м ентация

З аверш ивсоб ирательскую раб оту, студент-прак тик антдолжен представить
своемурук оводителю дневник полевы х наб лю дений , переписанны е наб ело
ф ольк лорны е произведенияи отчето полевой ф ольк лорной прак тик е.
Научнаяценностьсоб ранны х материаловопределяетсяне тольк о точностью
записей, но и строгим порядк ом оф ормленияи паспортизации тек стов.
Под паспортизацией (или атриб уцией тек ста) вф ольк лористик е понимается
сооб щ ение о найденном тек сте следую щ их данны х :
1) отк ого получено произведение (ф амилия, имя, отчество исполнителяили
исполнителей);
2) возрастисполнителя(исполнителей);
3) место рождения;
4) об разование;
5) род занятий;
6) где записано п роизведение (название населенного п унк та, района, об ласти);
7) к то записал произведение (ф амилияи инициалы соб ирателя);
8) датаи год зап иси.
К роме того, к записанномутек студелаетсяк омментарий, вк отором сооб щ ает-
ся, к ак сам исполнительопределяетжанровы е особ енности произведения, при
к ак их об стоятельствах это произведение им исполняетсявнастоящ ее время,
к ак оно исполнялосьпрежде, где, к ак и отк ого инф ормантузнал это произве-
дение.

Страницы