ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
11
TEXT II
Read the text and do all the tasks given below.
THE LIFE OF BUDDHA
Gautama Buddha, the historical Buddha, lived in northeast India
between 563 and 483 BC. As a bodhisattva he had passed through thou-
sands of existences before coming to Earth for his ultimate transmigra-
tion. This last lifetime he began as a son of the King of the Sakya,
Suddhodana, who ruled at Kapilavastu on the border of Nepal, and was
born in a village called Lumbini into the warrior tribe called the Sakyas
(from where he derived the title Sakyamuni, meaning «Sage of the
Sakyas»).
According to ancient tradition, Queen Maya, his mother, first had
a dream of a beautiful white elephant coming down into her womb, and
this was interpreted as a sign that the Buddha, or a universal emperor,
was about to be born. When her time came, Queen Maya went into the
garden and gave painless birth to the bodhisattva. He immediately
walked, spoke, and was received by Brahma.
Five days after his birth, the young prince received the name of
Siddhartha. When his parents took him to the temple, the statues of the
gods prostrated themselves before him, great were the rejoicings of the
people over the birth of this illustrious prince. Also at this time a devout
old man named Asita came down from the Himalayas to meet the new-
born prince. An ascetic of high spiritual attainments, Asita was particu-
larly pleased to hear this happy news. Having been a tutor to the King,
he visited the palace to see the royal baby. The king, who felt honoured
by his unexpected visit, carried the child up to him in order to make the
child pay him due reverence. To the surprise of all, the child’s legs
turned and rested on the matted locks of the ascetic.
Instantly, the ascetic rose from his seat and recognizing in the
young child the 80 signs that are pledges to a highly religious vocation,
and foreseeing with his supernormal vision the child’s future greatness,
saluted him with clasped hands. The Royal father did likewise. The great
ascetic smiled at first and then was sad. Questioned regarding his mingled
feelings, he answered that he smiled because the prince would eventually
12
become a Buddha, an Enlightened One, and he was sad because he would
not be able to benefit from the superior wisdom of the Enlightened One
owing to his prior death and rebirth in a Formless Plane.
After seven days Queen Maya died, and her place as mother was
taken by her sister, whose devotion and love became legendary.
When the young prince was in his twelfth year, the king called
the wise Brahmans in council. They revealed that Siddhartha would de-
vote himself to asceticism if he cast his eyes on age, sickness, or death–
and, if he were to meet a hermit.
Wanting his son to be a universal monarch instead, the king sur-
rounded the palace with a triple enclosure and guard and proclaimed
that the use of the words «death» and «grief» were forbidden. The most
beautiful princess in the land, Yasodhara, was found for his bride, and
after Siddhartha proved himself in many tournaments calling for
strength and prowess, when he was 16, the two were wed.
Siddhartha was kept amused and entertained for some time by
this privileged life behind the palace walls until one day his divine vo-
cation awoke in him, and he decided to visit the nearby town. The king
called for everything to be swept and decorated, and any ugly or sad
sight to be removed. But these precautions were in vain for while
Siddhartha was traveling through the streets, an old wrinkled man ap-
peared before him. In astonishment the young prince learned that de-
crepitude is the fate of those who live life through. Still later he met an
incurable invalid and then a funeral procession. Finally heaven placed
in his path an ascetic, a beggar, who told Siddhartha that he had left the
world to pass beyond suffering and joy, to attain peace at heart.
Confirmed in his meditation, all these experiences awakened in
Siddhartha the idea of abandoning his present life and embracing asceti-
cism. He opened his heart to his father and said, «Everything in the world
is changing and transitory. Let me go off alone like the religious beggar.»
Grief-stricken at the idea of losing his son, the king doubled the
guard around the walls and increased the pleasures and distractions
within. And at this point, Yasodhara bore him a son whom he called
Rahula (meaning «chain» or «fetter»), a name that indicated Gautama’s
sense of dissatisfaction with his life of luxury, while the birth of his son
evoked in him much tenderness. His apparent sense of dissatisfaction
turned to disillusion when he saw three things from the window of his
TEXT II become a Buddha, an Enlightened One, and he was sad because he would not be able to benefit from the superior wisdom of the Enlightened One Read the text and do all the tasks given below. owing to his prior death and rebirth in a Formless Plane. After seven days Queen Maya died, and her place as mother was THE LIFE OF BUDDHA taken by her sister, whose devotion and love became legendary. When the young prince was in his twelfth year, the king called Gautama Buddha, the historical Buddha, lived in northeast India the wise Brahmans in council. They revealed that Siddhartha would de- between 563 and 483 BC. As a bodhisattva he had passed through thou- vote himself to asceticism if he cast his eyes on age, sickness, or death– sands of existences before coming to Earth for his ultimate transmigra- and, if he were to meet a hermit. tion. This last lifetime he began as a son of the King of the Sakya, Wanting his son to be a universal monarch instead, the king sur- Suddhodana, who ruled at Kapilavastu on the border of Nepal, and was rounded the palace with a triple enclosure and guard and proclaimed born in a village called Lumbini into the warrior tribe called the Sakyas that the use of the words «death» and «grief» were forbidden. The most (from where he derived the title Sakyamuni, meaning «Sage of the beautiful princess in the land, Yasodhara, was found for his bride, and Sakyas»). after Siddhartha proved himself in many tournaments calling for According to ancient tradition, Queen Maya, his mother, first had strength and prowess, when he was 16, the two were wed. a dream of a beautiful white elephant coming down into her womb, and Siddhartha was kept amused and entertained for some time by this was interpreted as a sign that the Buddha, or a universal emperor, this privileged life behind the palace walls until one day his divine vo- was about to be born. When her time came, Queen Maya went into the cation awoke in him, and he decided to visit the nearby town. The king garden and gave painless birth to the bodhisattva. He immediately called for everything to be swept and decorated, and any ugly or sad walked, spoke, and was received by Brahma. sight to be removed. But these precautions were in vain for while Five days after his birth, the young prince received the name of Siddhartha was traveling through the streets, an old wrinkled man ap- Siddhartha. When his parents took him to the temple, the statues of the peared before him. In astonishment the young prince learned that de- gods prostrated themselves before him, great were the rejoicings of the crepitude is the fate of those who live life through. Still later he met an people over the birth of this illustrious prince. Also at this time a devout incurable invalid and then a funeral procession. Finally heaven placed old man named Asita came down from the Himalayas to meet the new- in his path an ascetic, a beggar, who told Siddhartha that he had left the born prince. An ascetic of high spiritual attainments, Asita was particu- world to pass beyond suffering and joy, to attain peace at heart. larly pleased to hear this happy news. Having been a tutor to the King, Confirmed in his meditation, all these experiences awakened in he visited the palace to see the royal baby. The king, who felt honoured Siddhartha the idea of abandoning his present life and embracing asceti- by his unexpected visit, carried the child up to him in order to make the cism. He opened his heart to his father and said, «Everything in the world child pay him due reverence. To the surprise of all, the child’s legs is changing and transitory. Let me go off alone like the religious beggar.» turned and rested on the matted locks of the ascetic. Grief-stricken at the idea of losing his son, the king doubled the Instantly, the ascetic rose from his seat and recognizing in the guard around the walls and increased the pleasures and distractions young child the 80 signs that are pledges to a highly religious vocation, within. And at this point, Yasodhara bore him a son whom he called and foreseeing with his supernormal vision the child’s future greatness, Rahula (meaning «chain» or «fetter»), a name that indicated Gautama’s saluted him with clasped hands. The Royal father did likewise. The great sense of dissatisfaction with his life of luxury, while the birth of his son ascetic smiled at first and then was sad. Questioned regarding his mingled evoked in him much tenderness. His apparent sense of dissatisfaction feelings, he answered that he smiled because the prince would eventually turned to disillusion when he saw three things from the window of his 11 12
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- …
- следующая ›
- последняя »