Русский язык и культура речи. Райская Л.М. - 64 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

64
ния. Словари расширяют наше познание языка, углубляют понимание
слова, способствуют развитию логического мышления.
Из биографий ученых, общественных деятелей, писателей, поэтов
известно, что многие из них высоко ценили энциклопедические и фило-
логические словари, обращались к ним за справками, читали словари
как увлекательную литературу.
Н.В. Гоголь писал С.Т. Аксакову, автору книги «Детские годы Баг-
рова-внука»: «Перед вами громада – русский язык. Наслажденье глубо-
кое зовет вас, наслажденье погрузиться во всю неизмеримость его и из-
ловить чудные законы его... Прочтите внимательно... академический
словарь». Сам Гоголь часто обращался к словарям, из которых узнавал
происхождение слова, его историю, значение, написание.
Этимологические словари
Богатейший материал для познания, размышления содержат
этимологические словари. Из них мы узнаем, как образовалось
слово, каков его морфемный состав, с какими другими словами рус-
ского и иных языков оно связано. А если слово заимствовано, то ко-
гда и из какого языка оно пришло к нам.
Крупным по значению и объему научным словарем является
«Этимологический словарь русского языка», составленный заслу-
женным преподавателем 4-й Московской гимназии А.Г. Преобра-
женским (1850-1918). К сожалению, словарь неполный. В нем нет
слов на буквы ф и х, отсутствуют словарные статьи на букву с после
слова сулея и первые словарные статьи на букву т (начинается со
слова тело). Возможно, что эти статьи автор не успел написать или
они были утеряны после его смерти.
Пример словарной статьи: ГАЗЕТА, газетный, газетчик, разнос-
чик, продавец газет. Заимств. из фр. gazette [фр. из ит. gazzetta].
Вначале (первая газета появилась в Венеции в 1563 г.) слово это оз-
начало мелкую монету (вероятно, от gaza сокровище), за которую
покупалась газета, или точнее – право прочитать ее, ибо газеты были
писаные и предлагались для прочтения за известную плату; затем и
самую газету. Такое объяснение предложили Menage Ferrari (XVII в.)
и Gozzi (XVIII в.). Другие (Шелер) считают fazzetta уменьш. от gazza
сорока', первые газеты имели эмблемой сороку, как птицу болтли-
вую по преимуществу. Ман придерживается первого объяснения,
Диц – второго. Слово газета ставит современных исследователей
перед дилеммой: или придерживаться точки зрения Мана, или согла-
ситься с Дицем.

Страницы