Путешествие - Travelling. Руденко Т.П. - 4 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОмГУ | Омск

Составители: 

Рубрика: 

7
It isn’t usually the (2) __________ monuments which attract them,
but the sandy (3) __________ and hot Mediterranean sun. (4) __________
never venture beyond their hotel and the (5) __________ bar at the end of
the street. Even (6) __________ pay the extra pesetas to take a boat (7)
__________ around the island or visit an ancient archaeological site.
The young and the more adventurous probably (8) __________ a
motorcycle and set off for the less frequented beaches. As long as the sun
shines, the exhausted city workers are more than happy to (9) __________
a couple of weeks improving their tans and sipping the local wine!
3. Things do happen and sometimes the holiday you were promised by the
travel agency turns out to be something different. Read the text.
Change the word in capitals to fit the sentence. Check with your part-
ner(s).
Dear Sir
I have recently been on a two-week holiday with your company to the
island of Thassos.
I am sorry to say that it was (BAD)
holiday I’ve ever had. Over
the years I have been on many holidays to Greece, a country I have now
come (KNOWLEDGE)
quite well. I think I can (SAFE) say that, until
this year, all of those holidays were wonderful. For example I once spent
six weeks on Crete, which I had not visited before. I loved that holiday
so much that I have returned every spring for the last four years.
This year, however, was (DIFFERENCE).
I honestly consider this
to have been the worst holiday in my life. This is not the fault of Thas-
sos: the fault lies entirely with your company whose (ABLE)
to organize
the simplest thing is quite unbelievable.
As both the outward and return (FLY)
were delayed for several
hours, there was nobody to meet us at the airport or transfer us to our
hotel, and when we (EVENT) did reach the hotel, we discovered it had
been built over a mile from the beach. (READ) your brochure carefully,
we feel this was not what we had expected.
8
Task II
With your partner practise the following sentences. Trade roles.
A Talk on Travelling
1. Do you like travelling / to travel?
1. Вам нравится путешествовать?
Yes, I
like
enjoy
am fond
of
am keen
on
traveling / to
travel.
Да, мне нравится / я люблю путе-
шествовать.
2. What / which ways of travelling
are there?
There are many ways of travelling:
by train (by rail), by sea (by boat /
ship), by air (by plane), by hitch-
hiking, rambling (on foot), by bus /
by coach or in a car.
2. Какие есть виды путешествия?
Есть много видов путешествия:
поездом, на корабле, самолетом,
автостопом, пешком, автобусом
или на машине.
3. What / which way of travelling do
you prefer / like best of all?
3. Какой вид путешествия вы
предпочитаете?
I prefer
/ like
trav-
eling
going
by…
on …
in…
(best
of all)
Я предпочитаю / больше всего
мне нравится путешествовать
на…
4. Why do you prefer travelling by /
in / on …?
Because:
a) it is the quickest and the most
convenient way of travelling
b) if I feel tired or I like the scenery /
a particular spot I can stop / set out
wherever I want
c) I can see and enjoy delightful
spots on my way
d) I can meet and make friends with
many people
f) on a trip I can add very much to my
knowledge of our / (other) country(ies)
4. Почему вы предпочитаете пу-
тешествовать …?
Потому что:
a) это самый быстрый и удобный
вид (способ)
b) если я устану или мне понра-
вится окружающая природа / ка-
кое-то определенное место, я могу
остановиться, где захочу
c) по дороге я могу видеть и на-
слаждаться чудесными видами
d) я могу встретиться и познако-
миться со многими людьми
f) я могу больше узнать о своей
стране / других странах. 
       It isn’t usually the (2) __________ monuments which attract them,     Task II
but the sandy (3) __________ and hot Mediterranean sun. (4) __________
never venture beyond their hotel and the (5) __________ bar at the end of    With your partner practise the following sentences. Trade roles.
the street. Even (6) __________ pay the extra pesetas to take a boat (7)
__________ around the island or visit an ancient archaeological site.                                    A Talk on Travelling
       The young and the more adventurous probably (8) __________ a           1. Do you like travelling / to travel?           1. Вам нравится путешествовать?
motorcycle and set off for the less frequented beaches. As long as the sun             like
shines, the exhausted city workers are more than happy to (9) __________               enjoy
a couple of weeks improving their tans and sipping the local wine!                     am fond traveling / to                  Да, мне нравится / я люблю путе-
                                                                              Yes, I
                                                                                       of          travel.                     шествовать.
3. Things do happen and sometimes the holiday you were promised by the                 am keen
    travel agency turns out to be something different. Read the text.                  on
    Change the word in capitals to fit the sentence. Check with your part-    2. What / which ways of travelling               2. Какие есть виды путешествия?
    ner(s).                                                                   are there?
                                                                              There are many ways of travelling:               Есть много видов путешествия:
                                                                              by train (by rail), by sea (by boat /            поездом, на корабле, самолетом,
 Dear Sir
                                                                              ship), by air (by plane), by hitch-              автостопом, пешком, автобусом
 I have recently been on a two-week holiday with your company to the          hiking, rambling (on foot), by bus /             или на машине.
 island of Thassos.                                                           by coach or in a car.
        I am sorry to say that it was (BAD) holiday I’ve ever had. Over       3. What / which way of travelling do             3. Какой вид путешествия вы
 the years I have been on many holidays to Greece, a country I have now       you prefer / like best of all?                   предпочитаете?
 come (KNOWLEDGE) quite well. I think I can (SAFE) say that, until
 this year, all of those holidays were wonderful. For example I once spent                  trav-     by…                      Я предпочитаю / больше всего
                                                                              I prefer                           (best
 six weeks on Crete, which I had not visited before. I loved that holiday                   eling     on …                     мне нравится путешествовать
                                                                              / like                             of all)
 so much that I have returned every spring for the last four years.                         going in…                          на…
                                                                              4. Why do you prefer travelling by /             4. Почему вы предпочитаете пу-
        This year, however, was (DIFFERENCE). I honestly consider this
                                                                              in / on …?                                       тешествовать …?
 to have been the worst holiday in my life. This is not the fault of Thas-
                                                                              Because:                                         Потому что:
 sos: the fault lies entirely with your company whose (ABLE) to organize      a) it is the quickest and the most               a) это самый быстрый и удобный
 the simplest thing is quite unbelievable.                                    convenient way of travelling                     вид (способ)
        As both the outward and return (FLY) were delayed for several         b) if I feel tired or I like the scenery /       b) если я устану или мне понра-
 hours, there was nobody to meet us at the airport or transfer us to our      a particular spot I can stop / set out           вится окружающая природа / ка-
 hotel, and when we (EVENT) did reach the hotel, we discovered it had         wherever I want                                  кое-то определенное место, я могу
 been built over a mile from the beach. (READ) your brochure carefully,                                                        остановиться, где захочу
 we feel this was not what we had expected.                                   c) I can see and enjoy delightful                c) по дороге я могу видеть и на-
                                                                              spots on my way                                  слаждаться чудесными видами
                                                                              d) I can meet and make friends with              d) я могу встретиться и познако-
                                                                              many people                                      миться со многими людьми
                                                                              f) on a trip I can add very much to my           f) я могу больше узнать о своей
                                                                              knowledge of our / (other) country(ies)          стране / других странах.

                                    7                                                                                      8

Страницы