ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
9
5. What should / must I do before
starting on a trip?
First I must…
a) make up my mind whether to take
a trip to some place in this country
or go on a trip abroad
b) plan my trip
c) study maps, time-tables, tourist
guidebooks and travel brochures
d) make inquiries in the travel
agency
e) buy tickets in the booking-office
f) reserve / book a room in a hotel to
be on the safe side / just in case
g) pack all the necessary things.
5. Что нужно сделать до того как
предпринять путешествие?
Во-первых, мне нужно:
a) решить куда ехать: куда-нибудь
в своей стране или за рубеж
b) спланировать путешествие
c) изучить карты, расписаниz, ту-
ристические путеводители, рек-
ламные проспекты
d) навести справки в бюро путе-
шествий
e) купить
билеты в кассе
f) забронировать комнату в отеле
(на всякий случай)
g) собрать / упаковать необходи-
мые вещи.
6. Why do you like to travel / travelling?
I
think
it’s
nice
exciting
inter-
esting
useful
to see new places
(foreign coun-
tries) with their
specific customs,
traditions, archi-
tecture, historical
monuments, peo-
ple’s way of life,
in short, to see
everything worth
seeing with my
own eyes.
6. Почему вам нравится путеше-
ствовать?
Я думаю, интересно увидеть но-
вые места с их особенными обы-
чаями и традициями, архитекту-
рой, историческими памятниками,
образом жизни людей, короче,
увидеть все, что стоит посмот-
реть, своими глазами.
7. How do you like to
travel/travelling?
I like to travel/traveling…
a) alone
b) with my friends / family
c) individually / on my own
d) in a group / take a package our.
7. Как вам нравиться путешество-
вать?
Я люблю путешествовать…
а) один / одна
b) с друзьями / семьей
c) сам(а) по себе
d) в составе группы / по турпутевке.
8. Where do you prefer to have /
spend your holidays?
I prefer to have my holidays…
8. Где вы предпочитаете отды-
хать?
Я предпочитаю отдыхать…
10
a) in a tourist centre
b) at my relatives
c) at my friends
d) in a youth camp
e) renting a room / a flat
f) in a hotel / motel.
а) в туристическом центре
b) (в гостях) у родственников
c) (в гостях) у друзей
d) в молодежном лагере
e) снимать комнату / квартиру
f) в гостинице/ мотеле.
9. What was your last trip like?
My last trip…
by land
(journey)
by sea
(voyage
/ cruise)
b
y air
was
very interesting
pleasant
busy
great fun
a real challenge.
9. Каким было твое / ваше по-
следнее путешествие?
Мое путешествие на поезде / на
пароходе / самолетом было очень
интересным / приятным / насы-
щенным / веселым / настоящим
испытанием.
10. Have you decided where to go to
for your summer holiday?
Well, nothing’s definite as yet.
Somewhere not too hot, though.
I’d be happy to stay out of town and
canoeing.
10. Вы уже решили, куда поедете
в отпуск этим летом?
Пока ничего определенного.
Куда-нибудь, где не слишком
жарко, скорее всего.
С радостью пожил(а) бы за горо-
дом, плавая на байдарке.
11. Somewhere out of the way?
Yes, the fewer holiday-makers, the
better. I don’t enjoy crowds.
Neither do I. / I don’t enjoy them
either.
11. Где-нибудь в стороне от
больших дорог?
Да, чем меньше отдыхающих, тем
лучше. Я не люблю толпы (людей).
И я тоже.
12. Fancy sightseeing, sunbathing,
mountain climbing, or simply just
walking!
12. Представьте себе экскурсии,
солнечные ванны, альпинизм или
просто прогулки пешком!
13. I can’t afford a holiday this year.
But if I could I’d travel light and in
full comfort.
13. Я не могу позволить себе от-
пуск в этом году. Но если бы я
мог(ла), я бы путешествовал(а)
налегке и с комфортом.
14. Luxury facilities matter a lot for
me.
14. Комфорт и удобства имеют
большое значение для меня.
15. The Baltic coast is a terrific
place for such a holiday, isn’t it?
15. Прибалтика – потрясающее
место для такого отдыха, не прав-
да ли?
5. What should / must I do before 5. Что нужно сделать до того как a) in a tourist centre а) в туристическом центре
starting on a trip? предпринять путешествие? b) at my relatives b) (в гостях) у родственников
First I must… Во-первых, мне нужно: c) at my friends c) (в гостях) у друзей
a) make up my mind whether to take a) решить куда ехать: куда-нибудь d) in a youth camp d) в молодежном лагере
a trip to some place in this country в своей стране или за рубеж e) renting a room / a flat e) снимать комнату / квартиру
or go on a trip abroad f) in a hotel / motel. f) в гостинице/ мотеле.
b) plan my trip b) спланировать путешествие 9. What was your last trip like? 9. Каким было твое / ваше по-
c) study maps, time-tables, tourist c) изучить карты, расписаниz, ту- следнее путешествие?
guidebooks and travel brochures ристические путеводители, рек- My last trip… Мое путешествие на поезде / на
ламные проспекты by land very interesting пароходе / самолетом было очень
d) make inquiries in the travel d) навести справки в бюро путе- (journey) pleasant интересным / приятным / насы-
agency шествий by sea busy щенным / веселым / настоящим
was
e) buy tickets in the booking-office e) купить билеты в кассе (voyage great fun испытанием.
f) reserve / book a room in a hotel to f) забронировать комнату в отеле / cruise) a real challenge.
be on the safe side / just in case (на всякий случай) by air
g) pack all the necessary things. g) собрать / упаковать необходи- 10. Have you decided where to go to 10. Вы уже решили, куда поедете
мые вещи. for your summer holiday? в отпуск этим летом?
6. Why do you like to travel / travelling? 6. Почему вам нравится путеше- Well, nothing’s definite as yet. Пока ничего определенного.
to see new places ствовать? Somewhere not too hot, though. Куда-нибудь, где не слишком
(foreign coun- жарко, скорее всего.
tries) with their Я думаю, интересно увидеть но- I’d be happy to stay out of town and С радостью пожил(а) бы за горо-
nice specific customs, вые места с их особенными обы- canoeing. дом, плавая на байдарке.
exciting traditions, archi- чаями и традициями, архитекту- 11. Somewhere out of the way? 11. Где-нибудь в стороне от
I
inter- tecture, historical рой, историческими памятниками, больших дорог?
think
esting monuments, peo- образом жизни людей, короче, Yes, the fewer holiday-makers, the Да, чем меньше отдыхающих, тем
it’s
useful ple’s way of life, увидеть все, что стоит посмот- better. I don’t enjoy crowds. лучше. Я не люблю толпы (людей).
in short, to see реть, своими глазами. Neither do I. / I don’t enjoy them И я тоже.
everything worth either.
seeing with my 12. Fancy sightseeing, sunbathing, 12. Представьте себе экскурсии,
own eyes. mountain climbing, or simply just солнечные ванны, альпинизм или
7. How do you like to 7. Как вам нравиться путешество- walking! просто прогулки пешком!
travel/travelling? вать? 13. I can’t afford a holiday this year. 13. Я не могу позволить себе от-
I like to travel/traveling… Я люблю путешествовать… But if I could I’d travel light and in пуск в этом году. Но если бы я
a) alone а) один / одна full comfort. мог(ла), я бы путешествовал(а)
b) with my friends / family b) с друзьями / семьей налегке и с комфортом.
c) individually / on my own c) сам(а) по себе 14. Luxury facilities matter a lot for 14. Комфорт и удобства имеют
d) in a group / take a package our. d) в составе группы / по турпутевке. me. большое значение для меня.
8. Where do you prefer to have / 8. Где вы предпочитаете отды- 15. The Baltic coast is a terrific 15. Прибалтика – потрясающее
spend your holidays? хать? place for such a holiday, isn’t it? место для такого отдыха, не прав-
I prefer to have my holidays… Я предпочитаю отдыхать… да ли?
9 10
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- …
- следующая ›
- последняя »
