Путешествие - Travelling. Руденко Т.П. - 85 стр.

UptoLike

Составители: 

169
Day excursions
Enjoy a great day out with a difference. ‘Go French’ with British
Rail and Sealink or ‘Take off for France’ by train and Hoverspeed
hovercraft and sample the flavour of France for a day.
Explore Boulogne, Calais or Dieppe, take in the taste of French
cuisine and come home with your Duty Free bargains.
Fares Conditions and Notes
1. EUROPEAN SAVERS (5 DAY RETURN FARES) allow for up to 4
nights to be spent en route to, or at your destination. The return sea
journey must be started on or before the fourth day after the start of the
outward journey (e.g. outward departure from your local station on Day
1, inward departure from the Continental port on or before Day 5).
European Savers offer special reductions for groups to many destinations
and in all cases the group leader travels free with a party of 15 or more
adults or young people 16 years or over (2 children counting as 1 adult).
2. CHILDREN under 4 years TRAVEL FREE except when individual
accommodation is required. Children aged 4 years travel free on BR
only. Those aged 5-15 years inclusive travel at reduced rates, avail-
able on request.
3. FIRST CLASS FARES are available on the rail sections of the journey
and on ships between Harwich and Hook of Holland. Other ships, Jet-
foil and hovercraft are one class only.
4. HOVERSPEED HOVERCRAFT – advance reservations are necessary
on all services.
5. JETFOIL – a supplement of £5.50 single, £11 return is payable on all
Jetfoil services and applies to all passengers aged 1 year and over.
Each passenger is allowed one case and one piece of hand luggage
free of charge.
6. COUCHETTES – the change for a first or second class couchette is £6.10.
7. DAY EXCURSIONS. Tickets are valid for 24 hours. The return jour-
ney must be made by services scheduled to arrive at the English port
by midnight on the same day as the outward journey. Group savings
are in the form of free group leader tickets.
8. GROUP LEADERS travel free of charge, subject to minimum num-
bers shown, although there is usually a nominal charge of £1 for seat
reservations (except for day excursions). A free couchette is also
available, subject to the same minimum numbers. However, Jetfoil
170
and fast train supplements are still payable, plus a small transport tax
for travel in Spain.
Example fares for groups
Second Class Return
(Valid 2 Months)
Adult Fares
LONDON TO: Minimum 10 £ Minimum 25
Paris 45.60 43.20
Amsterdam 42.10* 40.70*
Bruges 31.90 30.50
Cologne 47.20 45.80
Cannes 98.40 92.50
Barcelona 97.40 91.60
Venice 98.90 91.20
European Savers (5 day Returns) (see Note 1)
LONDON TO:
Adult fares (2nd Class)
Paris £33
Amsterdam £33*
Bruges £28
Koblenz £48 (min 10)
Montreux £63.20 (min 10)
*Using Harwich/Hook of Holland day sailing
Same Day Excursions to France (2nd return)
“Go French” by rail and ship (see Note 7)
Adults
Sun/Fri Sats
LONDON TO: Calais or Boulogne £14.75 £17.50
Dieppe £15 £17.50
“Take Off For France” by rail and hovercraft (see Note 7)
Adults
LONDON TO:
Sun/Fri Sats
Boulogne or Calais £17 £18.50
Free tickets are available to day excursion groups in the ratio of one
for every 15 fare paying passengers (regardless of age).
                        Day excursions                                           and fast train supplements are still payable, plus a small transport tax
                                                                                 for travel in Spain.
      Enjoy a great day out with a difference. ‘Go French’ with British
Rail and Sealink or ‘Take off for France’ by train and Hoverspeed                           Example fares for groups
hovercraft and sample the flavour of France for a day.
      Explore Boulogne, Calais or Dieppe, take in the taste of French           Second Class Return                          Adult Fares
cuisine and come home with your Duty Free bargains.                             (Valid 2 Months)
             Fares Conditions and Notes                                         LONDON TO:                     Minimum 10         £     Minimum 25
                                                                                Paris                               45.60                  43.20
1. EUROPEAN SAVERS (5 DAY RETURN FARES) allow for up to 4                       Amsterdam                           42.10*                 40.70*
   nights to be spent en route to, or at your destination. The return sea       Bruges                              31.90                  30.50
   journey must be started on or before the fourth day after the start of the   Cologne                             47.20                  45.80
   outward journey (e.g. outward departure from your local station on Day       Cannes                              98.40                  92.50
   1, inward departure from the Continental port on or before Day 5).           Barcelona                           97.40                  91.60
   European Savers offer special reductions for groups to many destinations     Venice                              98.90                  91.20
   and in all cases the group leader travels free with a party of 15 or more
   adults or young people 16 years or over (2 children counting as 1 adult).    European Savers (5 day Returns) (see Note 1)
2. CHILDREN under 4 years TRAVEL FREE except when individual                    LONDON TO:                        Adult fares (2nd Class)
   accommodation is required. Children aged 4 years travel free on BR           Paris                                    £33
   only. Those aged 5-15 years inclusive travel at reduced rates, avail-        Amsterdam                                £33*
   able on request.                                                             Bruges                                   £28
3. FIRST CLASS FARES are available on the rail sections of the journey          Koblenz                                  £48 (min 10)
   and on ships between Harwich and Hook of Holland. Other ships, Jet-          Montreux                                 £63.20 (min 10)
   foil and hovercraft are one class only.                                      *Using Harwich/Hook of Holland day sailing
4. HOVERSPEED HOVERCRAFT – advance reservations are necessary
   on all services.
                                                                                Same Day Excursions to France (2nd return)
5. JETFOIL – a supplement of £5.50 single, £11 return is payable on all
                                                                                “Go French” by rail and ship (see Note 7)
   Jetfoil services and applies to all passengers aged 1 year and over.
   Each passenger is allowed one case and one piece of hand luggage                                                             Adults
   free of charge.                                                                                                   Sun/Fri            Sats
6. COUCHETTES – the change for a first or second class couchette is £6.10.      LONDON TO: Calais or Boulogne         £14.75           £17.50
7. DAY EXCURSIONS. Tickets are valid for 24 hours. The return jour-             Dieppe                                  £15            £17.50
   ney must be made by services scheduled to arrive at the English port         “Take Off For France” by rail and hovercraft (see Note 7)
   by midnight on the same day as the outward journey. Group savings            LONDON TO:                                  Adults
   are in the form of free group leader tickets.                                                                  Sun/Fri               Sats
8. GROUP LEADERS travel free of charge, subject to minimum num-                 Boulogne or Calais                  £17                £18.50
   bers shown, although there is usually a nominal charge of £1 for seat
   reservations (except for day excursions). A free couchette is also           Free tickets are available to day excursion groups in the ratio of one
   available, subject to the same minimum numbers. However, Jetfoil             for every 15 fare paying passengers (regardless of age).


                                    169                                                                          170