Латинский язык и основы терминологии. Рудова А.И. - 23 стр.

UptoLike

Составители: 

В зоологической номенклатуре вместо отдела используется тип:
Царство Regnum Животные Animalia
Тип Typus Хордовые Chordata
Подтип Subtypus Позвоночные Vertebrata
Подтип включает шесть
классов Classes 1.Круглоротые Cyclostomata
2. Рыбы Pisces
3. Земноводные Amphibia
4. Пресмыкающиеся Reptilia
5. Птицы Aves
6. Млекопитающие Mammalia
Изучая жизнь животных, часто употребляют понятие «фауна» (Fauna).
Фауной называют видовой состав животного мира какой-либо страны или
области.
4.3 Двухсловные термины с несогласованным определением
Двухсловный термин с несогласованным определением состоит из двух
существительных:
на 1-ом месте на 2-ом месте
определяемое слово несогласованное
определение
это существительное в это существительное
именительном падеже, в родительском падеже,
которое отвечает на которое отвечает на
вопросы кто? что? вопросы кого? чего
определяемое слово несогласованное
изменяется по числам определение не
и по падежам изменяется ни по
числам, ни по падежам
Например:
что? чего? Nom. Gen.
шов черепа sutura cranii
Для построения двухсловного термина с несогласованным
определением необходимо:
1) Определить структуру термина по вопросам;
2) выписать существительные в словарной форме, определить
склонение;
25
     В зоологической номенклатуре вместо отдела используется тип:

     Царство          Regnum              Животные              Animalia
     Тип              Typus               Хордовые              Chordata
     Подтип           Subtypus            Позвоночные           Vertebrata

     Подтип включает шесть
     классов → Classes                1.Круглоротые      Cyclostomata
                                      2. Рыбы            Pisces
                                      3. Земноводные     Amphibia
                                      4. Пресмыкающиеся Reptilia
                                      5. Птицы           Aves
                                      6. Млекопитающие Mammalia
     Изучая жизнь животных, часто употребляют понятие «фауна» (Fauna).
Фауной называют видовой состав животного мира какой-либо страны или
области.

     4.3 Двухсловные термины с несогласованным определением

     Двухсловный термин с несогласованным определением состоит из двух
существительных:

               на 1-ом месте                        на 2-ом месте
               определяемое слово                   несогласованное
                                                    определение
                         ↓                                   ↓

               это существительное в               это существительное
               именительном падеже,              в родительском падеже,
                которое отвечает на                  которое отвечает на
                вопросы кто? что?                    вопросы кого? чего
                         ↓                                     ↓
                определяемое слово                    несогласованное
                изменяется по числам                  определение не
                и по падежам                         изменяется ни по
                                                 числам, ни по падежам
                                    Например:
               что?       чего?                          Nom.   Gen.
               шов      черепа                          sutura cranii

     Для построения двухсловного термина с несогласованным
определением необходимо:
     1) Определить структуру термина по вопросам;
     2) выписать существительные в словарной форме, определить
        склонение;
                                                                         25