Латинский язык и основы терминологии. Рудова А.И. - 57 стр.

хлористый натрий      Natrium chlorātum
     11.2 Рецепт. Основные правила оформления. Два способа
прописывания лекарственных препаратов

Рецепт – это юридический документ, письменное обращение врача в аптеку с
просьбой приготовить и выдать больному лекарство.

                             Части рецепта.

I Надпись (Inscriptio, ōnis f) оформляется на русском или национальном
языке, включает штамп лечебно – профилактического учреждения; дату
выдачи рецепта; фамилию, инициалы и возраст больного; фамилию,
инициалы врача.

II Обращение (Invocatio, ōnis f) на латинском языке начинается с
обязательного условного сокращения слова Recĭpe(Rp.) - возьми.

III Обозначение веществ (Designatio materiārum) оформляется на латинском
    языке, включает названия лекарственных веществ (в Genetīvus) и их дозы
    (в Accusatīvus).

IV Подпись под веществами (Subscriptio, ōnis f) оформляется на латинском
языке, включает указания фармацевту на способ приготовления; название
лекарственной формы; количество на курс лечения; упаковку.

V Обозначение (Signatūra, ae f) – способ применения лекарства включает
одно латинское слово Signa (обозначь) или Signētur (пусть будет
обозначено) – условное сокращение S., после которого на русском или
национальном языке для больного врач указывает, как следует принимать
лекарство.

VI Подпись и личная печать врача.

  11.2.1 Основные правила оформления рецепта

  1. Рецепт выписывается разборчиво чернилами или шариковой ручкой на
     специальном бланке. Исправления не допускаются.

  2. После слова Recĭpe (Rp.) ставится двоеточие. На одной строке с этим
     словом и под ним ничего не пишется.

  3. Название каждого лекарственного средства пишется с новой строки и с
     прописной буквы. В середине строки с прописной буквы пишется
     название лекарственного вещества или растения и химического
     элемента.
                                                                        59