Латинский язык и основы терминологии. Рудова А.И. - 84 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

Дополнительные терминоэлементы и суффиксы:
- centesis прокол thoracocentēsis
- ptosis опущение splenoptōsis
- cheilia губа cheilītis
- stasis застой lymphostāsis
- uranos небо, нёбо uranoplastĭca
(Уран – в древнегреческой мифологии – бог неба, отец Урании.
Урания – одна из девяти муз, покровительница астрономии)
Задание: переведите самостоятельно приведённые выше примеры,
сделайте анализ этих терминов.
13.2.3 Упражнения
А. Упражнение на конструирование терминов, обозначающих
названия и разделы наук, специальности:
микология раздел ботаники, изучающий грибы
фитопатология наука о болезнях растений
гинекология наука об особенностях женского организма и
женских болезнях
спланхнология раздел анатомии, изучающий внутренние органы
одонтолог специалист по болезням зубов (сущ. II скл., m)
педиатр специалист по детским болезням (сущ. II скл., m)
цефалоподы головоногие (класс моллюсков) – сущ.II скл., n,
Nom. Plur.
криобиология раздел биологии, исследующий воздействие низ-
ких температур на биопроцессы и объекты
физиология наука о жизненных функциях организма
гистология учение о тканях многоклеточных животных и
человека
В. Упражнение на анализ валеологических терминов и терминов,
обозначающих методы исследования живых организмов:
physiotherapia morphometria
homoeopathia somatometria
anaesthesia electrocardiographia
iatrochimia sphygmogramma
biopsia thoracocentesis
haematogenes ophthalmoscopia
odontopoёsis stethoscopia
86
       Дополнительные терминоэлементы и суффиксы:

            -      centesis      прокол         thoracocentēsis
            -      ptosis        опущение        splenoptōsis
            -      cheilia       губа           cheilītis
            -      stasis        застой          lymphostāsis
            -      uranos        небо, нёбо     uranoplastĭca

          (Уран – в древнегреческой мифологии – бог неба, отец Урании.
     Урания – одна из девяти муз, покровительница астрономии)
          Задание: переведите самостоятельно приведённые выше примеры,
     сделайте анализ этих терминов.

          13.2.3 Упражнения

           А. Упражнение на конструирование терминов, обозначающих
     названия и разделы наук, специальности:

          микология            раздел ботаники, изучающий грибы
          фитопатология       наука о болезнях растений
          гинекология         наука об особенностях женского организма и
                              женских болезнях
          спланхнология       раздел анатомии, изучающий внутренние органы
          одонтолог           специалист по болезням зубов (сущ. II скл., m)
          педиатр             специалист по детским болезням (сущ. II скл., m)
          цефалоподы          головоногие (класс моллюсков) – сущ.II скл., n,
                              Nom. Plur.
          криобиология        раздел биологии, исследующий воздействие низ-
                              ких температур на биопроцессы и объекты
          физиология          наука о жизненных функциях организма
          гистология          учение о тканях многоклеточных животных и
                              человека

          В. Упражнение на анализ валеологических терминов и терминов,
     обозначающих методы исследования живых организмов:

                physiotherapia                morphometria
                homoeopathia                  somatometria
                anaesthesia                   electrocardiographia
                iatrochimia                   sphygmogramma
                biopsia                       thoracocentesis
                haematogenes                  ophthalmoscopia
                odontopoёsis                   stethoscopia



86

Страницы