Латинский язык и основы терминологии. Рудова А.И. - 86 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

D. Подберите к терминам с приставками – числительными русские
эквиваленты. Дайте ответ - ключ:
1) unicellulāris а - двудомный
2) sesquichlorātus b - полушарие
3) Decapōda c - одноядерный
4) Pentalgīnum d – дважды дистиллированный
5) hemispherium e - шестиугольник
6) quadritipetālus f - полуторахлористый
7) dioĭcus g - одноклеточный
8) hexagōnum h - четырёхлепестной
9) bidestillātus i – десятиногие (раки)
10) mononucleāris j – лекарственный препарат, состоящий
из пяти ингредиентов
Модель ключа:
1 – g
2 – f
3 – d
и т.д.
14 Урок 14. Задания для самостоятельной работы (упраж-
нениe и тексты на латинском языке)
14.1 Обзорное упражнение на повторение медицинских терминов
(анатомо-гистологических, химико-фармацевтических, клинических).
Переведите на русский язык
1. Substantia ossea in substantiam compactam et substantiam spongiōsam
dividĭtur.
2. Collēga unguentum ex Hydrargyri oxydo flavo praeparat.
3. A Ggraecis multa nomĭna morbōrum sunt: myocardītis, endocardītis, otītis,
rhinītis, pleurītis.
4. Observo patientem laborantem vitio cordis congenĭto.
5. Morbi graves et vulnĕra gravia transfusiōne sangĭnis curantur.
6. Patiens dolōrem acūtum in pede sentit.
7. Aegrōtus post pneumoniam pleurītide sicca laborat.
8. Professor nos methŏdos optĭmas curatiōnis docet.
9. Oleum Ricĭni remedium purgatīvum est.
10. Morbi acūti facilius quam morbi chronĭci curantur.
11. Ex dentĭbus cariōsis saepe periodontītis fit.
12. Operatiōnes graves sub narcōsi fiant.
13. Pulsus alternans (меняющийся) symptōma morbi myocardii est.
88
     D. Подберите к терминам с приставками – числительными русские
эквиваленты. Дайте ответ - ключ:

        1) unicellulāris       а - двудомный
        2) sesquichlorātus     b - полушарие
        3) Decapōda            c - одноядерный
        4) Pentalgīnum         d – дважды дистиллированный
        5) hemispherium        e - шестиугольник
        6) quadritipetālus     f - полуторахлористый
        7) dioĭcus             g - одноклеточный
        8) hexagōnum           h - четырёхлепестной
        9) bidestillātus       i – десятиногие (раки)
        10) mononucleāris       j – лекарственный препарат, состоящий
                                    из пяти ингредиентов

                                      Модель ключа:
                                          1–g
                                          2–f
                                          3–d
                                          и т.д.

    14 Урок 14. Задания для самостоятельной работы (упраж-
нениe и тексты на латинском языке)

     14.1 Обзорное упражнение на повторение медицинских терминов
(анатомо-гистологических, химико-фармацевтических, клинических).
Переведите на русский язык

     1. Substantia ossea in substantiam compactam et substantiam spongiōsam
         dividĭtur.
     2. Collēga unguentum ex Hydrargyri oxydo flavo praeparat.
     3. A Ggraecis multa nomĭna morbōrum sunt: myocardītis, endocardītis, otītis,
         rhinītis, pleurītis.
     4. Observo patientem laborantem vitio cordis congenĭto.
     5. Morbi graves et vulnĕra gravia transfusiōne sangĭnis curantur.
     6. Patiens dolōrem acūtum in pede sentit.
     7. Aegrōtus post pneumoniam pleurītide sicca laborat.
     8. Professor nos methŏdos optĭmas curatiōnis docet.
     9. Oleum Ricĭni remedium purgatīvum est.
     10. Morbi acūti facilius quam morbi chronĭci curantur.
     11. Ex dentĭbus cariōsis saepe periodontītis fit.
     12. Operatiōnes graves sub narcōsi fiant.
     13. Pulsus alternans (меняющийся) symptōma morbi myocardii est.


88

Страницы