Латинский язык и основы терминологии. Рудова А.И. - 88 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

4 Suprastīnum
Suptastīnum praeparātum antihistaminĭcum est. Medĭcus Suprastīnum ad
dermatōses, allergĭcas (urticariam, eczema, prurĭtum, dermatitĭdem), rhinitĭdem
allergicam et conjunctivitĭdem allergias medicamentōsas saepe praescribit.
Praeparātum effectum celĕrem dat atque effectum sedatīvum
habet. Suprastīnum
forma tabulettārum et solutiōnis praescribĭtur.
Rp : Suprastīni 0,025
Dentur tales doses numĕro 20 in tabulettis
Signetur.
Rp : Sol. Suprastīni 2% l ml
Dentur tales doses numero 6 in ampullis
Signetur.
5 Littĕra ypsĭlon (Y, y)
Littĕra ypsĭlon
in verbis graecis adhibētur. Exempli causa in verbis : amylum,
Oryza, Glycyrrhiza,
Hyoscyǎmus, Amygdǎla, Ichthyōlum etc.
Saepius littĕram ypsĭlon scribĭmus in praepositiōnibus hyper et hypo:
Kalii hypermangǎnas
Iniectio hypodermĭca etc.
Saepissime ypsĭlon vidēmus in verbis composĭtus cum radīcibus graecis : oxy-,
hydr-, pyr- Oxygenium, Zinci oxydum, Hydrogenium,
Hydrargyrum,
acidum pyrophosphoricum etc.
6 De dosĭbus
Doses remediōrum sunt : dosis minĭma, dosis media - dosis medicinālis
seu
therapeutĭca, dosis maxĭma, dosis toxĭca, dosis letālis
. Pharmacopoea doses
maxĭmas remediōrum venenōrum et remediōrum heroicōrum probe notat «pro
dosi» et «pro die». Doses toxĭcae morbos molestos et interdum mortem provocant.
Jam decigrammǎta duo (0,2) Morphīni dosis letālis est. Medĭcus et pharmaceuta
doses medicamentōrum bene scīre debent.
Cлова к текстам
1 De corpŏre humāno: 2 Gastrītis:
distinguĕre различать genus, ĕris n род, вид
truncus, i m туловище corrosīvus, a, um коррозионный,
разъедающий
obtinēre занимать suppuratīvus, a, um гнойный
continēre содержать phlegmonōsus, a, um флегмонозный
bucca, ae f щека (с острым воспалением)
90
                                4 Suprastīnum

Suptastīnum praeparātum antihistaminĭcum est. Medĭcus Suprastīnum ad
dermatōses, allergĭcas (urticariam, eczema, prurĭtum, dermatitĭdem), rhinitĭdem
allergicam et conjunctivitĭdem allergias medicamentōsas saepe praescribit.
Praeparātum effectum celĕrem dat atque effectum sedatīvum habet. Suprastīnum
forma tabulettārum et solutiōnis praescribĭtur.
   Rp : Suprastīni 0,025
        Dentur tales doses numĕro 20 in tabulettis
        Signetur.
   Rp : Sol. Suprastīni 2% l ml
        Dentur tales doses numero 6 in ampullis
        Signetur.

                              5 Littĕra ypsĭlon (Y, y)

Littĕra ypsĭlon in verbis graecis adhibētur. Exempli causa in verbis : amylum,
Oryza, Glycyrrhiza, Hyoscyǎmus, Amygdǎla, Ichthyōlum etc.
Saepius littĕram ypsĭlon scribĭmus in praepositiōnibus hyper et hypo:
Kalii hypermangǎnas
Iniectio hypodermĭca etc.
Saepissime ypsĭlon vidēmus in verbis composĭtus cum radīcibus graecis : oxy-,
hydr-, pyr-         Oxygenium, Zinci oxydum, Hydrogenium, Hydrargyrum,
acidum pyrophosphoricum etc.

                                   6 De dosĭbus

Doses remediōrum sunt : dosis minĭma, dosis media - dosis medicinālis seu
therapeutĭca, dosis maxĭma, dosis toxĭca, dosis letālis. Pharmacopoea doses
maxĭmas remediōrum venenōrum et remediōrum heroicōrum probe notat «pro
dosi» et «pro die». Doses toxĭcae morbos molestos et interdum mortem provocant.
Jam decigrammǎta duo (0,2) Morphīni dosis letālis est. Medĭcus et pharmaceuta
doses medicamentōrum bene scīre debent.

                               Cлова к текстам

1 De corpŏre humāno:                2 Gastrītis:

distinguĕre различать           genus, ĕris n        род, вид
truncus, i m туловище           corrosīvus, a, um   коррозионный,
                                                    разъедающий
obtinēre      занимать          suppuratīvus, a, um гнойный
continēre     содержать         phlegmonōsus, a, um флегмонозный
bucca, ae f    щека                                 (с острым воспалением)


90

Страницы