Русский язык. Ч.1. - 30 стр.

               Основным объектом описания фразеологического словаря яв-
         ляется не слово, а фразеологизм.
               Издавна фразеологизмы помещаются в толковые словари русско-
         го языка: много их в академических толковых словарях, в словаре под
         редакцией Д.Н. Ушакова, особенно насыщен ими словарь В.И. Даля.
               Нашли толкование некоторые фразеологизмы в словаре “Кры-
         латые слова. Литературные цитаты. Образные выражения” Н.С. Ашу-
         кина и М.Г. Ашукиной (например: белка в колесе, рожки да ножки, во
         вся тяжкая и т.п.), но главным образом в словаре характеризуются
         крылатые выражения, которые большинство ученых рассматривают
         отдельно от фразеологических единиц.
               В 1967 г. выходит “Фразеологический словарь русского язы-
         ка” под ред. А.И. Молоткова, который несколько раз переиздавал-
         ся. Словарь включает свыше 4000 словарных статей, где дается це-
         лый ряд характеристик фразеологизма: указываются имеющиеся ва-
         рианты, определяются значения, приводится иллюстративный ма-
         териал, иногда фиксируется стилистическая окраска, в отдельных
         случаях указывается их происхождение.
               Большую помощь в овладении фразеологическим богатством
         русского языка может оказать учащимся “Школьный фразеологи-
         ческий словарь русского языка” В.П. Жукова, вышедший в свет в
         1980 г. В словаре собрано около 2000 наиболее употребительных
         фразеологизмов. Словарная статья включает в себя: а) заголовоч-
         ное слово, б) грамматические и стилистические пометы, в) толкова-
         ние фразеологизма, г) иллюстративный материал, д) справочную
         часть, в которой часто дается история происхождения некоторых
         фразеологизмов. Учитывая предназначение словаря (в основном -
         для школьников), автор обозначил также синтаксическую роль тех
         фразеологизмов, которые закрепились в функции того или иного
         члена предложения. В вводной статье излагаются понятие фразеоло-
         гизма, принципы построения словарной статьи и даны методичес-
         кие рекомендации по работе со словарем.
               В 1981 г. издан “Словарь-справочник по русской фразеологии”
         Р.И.Яранцева.
               В 1987 г. вышел в свет “Словарь фразеологических синони-
         мов русского языка”, составителями которого являются В.П. Жу-
         ков, М.И. Сидоренко, В.Т. Шкляров.
                              Словари иностранных слов
                                                                         30




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com