Современное автомобилестроение. Сахарова Н.С. - 62 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

Exercise 6. Choose the proper equivalent to the following verb groups.
1) having studied а) изучая
b) изучив
с) изучать
2) would become a) стал
b) станет
c) стал бы
3) has been designed a) проектируют
b) спроектирован
c) будет проектироваться
4) may occur a) может произойти
b) происходит
c) должен произойти
5) is being enhanced a) увеличилось
b) увеличивается
c) увеличится
6) have produced a) производят
b) произведены
c) произвели
7) pays a) платил
b) платит
c) платят
Exercise 7. Pay attention to the translation of nominative groups. Mind the order:
the last word in a group is the kernal one.
Example:
insurance company – страховая компания
Driving
characteristics; front-wheel drive; maximum collision protection; safety
standards; passenger car; safety statistics; Saab owners and passengers.
Exercise 8. Read the following text. Answer the questions given below.
Safety
The Saab 9000 has been designed to prevent, as far as possible, accidents occuring
in the first place – i.e., for active safety. Consistent driving characteristics (no
surprises in critical situations) contribute to active safety, as do effective brake
systems, front-wheel drive, superior stability, and an ergonomic interface between car
and driver.
No matter how highly active safety is developed, of course, an accident may still
occur. So the body and interior of the Saab 9000 have been designed for maximum
collision protection of every occupant. this protection defines passive safety. Passive
safety is continuously being enhanced through close cooperation between Saab
62
     Exercise 6. Choose the proper equivalent to the following verb groups.

     1) having studied            а) изучая
                                  b) изучив
                                  с) изучать
     2) would become              a) стал
                                  b) станет
                                  c) стал бы
     3) has been designed         a) проектируют
                                  b) спроектирован
                                  c) будет проектироваться
     4) may occur                 a) может произойти
                                  b) происходит
                                  c) должен произойти
     5) is being enhanced         a) увеличилось
                                  b) увеличивается
                                  c) увеличится
     6) have produced             a) производят
                                  b) произведены
                                  c) произвели
     7) pays                      a) платил
                                  b) платит
                                  c) платят

   Exercise 7. Pay attention to the translation of nominative groups. Mind the order:
the last word in a group is the kernal one.

     Example: insurance company – страховая компания

   Driving characteristics; front-wheel drive; maximum collision protection; safety
standards; passenger car; safety statistics; Saab owners and passengers.

     Exercise 8. Read the following text. Answer the questions given below.

     Safety

   The Saab 9000 has been designed to prevent, as far as possible, accidents occuring
in the first place – i.e., for active safety. Consistent driving characteristics (no
surprises in critical situations) contribute to active safety, as do effective brake
systems, front-wheel drive, superior stability, and an ergonomic interface between car
and driver.
   No matter how highly active safety is developed, of course, an accident may still
occur. So the body and interior of the Saab 9000 have been designed for maximum
collision protection of every occupant. this protection defines passive safety. Passive
safety is continuously being enhanced through close cooperation between Saab
62

Страницы