Unternehmensaufgaben in der Marktwirtschaft: Спецкурс "Развитие профессиональной компетенции студентов экономических специальностей". Сахарова Н.С - 30 стр.

    - Investitionsbereich: Finanzmittel sind erforderlich, um Sachvermögen
(Gebäude, Maschinen, Anlagen und immaterielles Vermögen (z. B. Lizenzen,
Patente zu beschaffen, die Voraussetzung für die Aufnahme der Produktion sind.
    - Zahlungsbereich: Finanzmittel sind erforderlich, um den Zeitraum zwischen der
Ausgabe von Geld für die Beschaffung der Produktionsfaktoren und dem Rückfluß
von Geld durch den Absatz der Produkte zu überbrücken.

     Упражнение 12. Какие из предложений соответствуют содержанию текста?
     1    Die zentralen betrieblichen Hauptfunktionen sind Beschaffung, Fertigung,
          Absatz und Finanzierung.
     2    Im Rahmen der Unternehmensaufgaben in einem marktwirtschaftlichen System
          kommt der Fertigungsfunktion die Schlüsselrolle zu.
     3    Beschaffungsplanung ist die organisatorische Aufgabe, alle Produktionsfaktoren
          in richtiger Qualität und Quantität zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu haben.
     4    Für den Bereich Absatz hat sich der Begriff Marketing eingebürgert.
     5    Finanzierung für ein Unternehmen ist nicht wichtig.
         Упражнение 13. Найдите в тексте место, где говориться о том, что…
     1    Fertigung ist die Herstellung von Sachgütern oder die Bereitstellung von
          Dienstleistungen.
     2    Man kann Haupt- und Hilfsfunktionen unterscheiden.
     3    Der Begriff Marketing betont die aktive, planmäßige Durchführung des Absatzes
          unter den Bedingungen eines Wettbewerbsmarktes.
     4    Beschaffungsplanung ist die organisatorische Aufgabe, alle Produktionfaktoren
          in richtiger Qualität und Quantität zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu haben.
     5    Finanzierung bedeutet für ein Unternehmen Beschaffung von Geld.
     Упражнение 14. Ответьте на вопросы:
     1    Welche Funktionen sind Hauptfunktionen?
     2    Von wem müssen sämtliche Funktionen koordiniert werden?
     3    Erklären Sie den Begriff „Fertigung“.
     4    Was ist ein Ziel einer wirtschaftlichen Fertigungspanung?
     5    Erklären Sie den Begriff Beschaffung
     6    Nennen Sie die wichtigsten Merkmale einer Marketingkonzeption.
     7    Welche Rolle spielt Finanzierung für ein Unternehmen?
     Упражнениение 15. Переведите без помощи словаря.
     1    Die Aufgabe des Unternehmes ist die Ermittlung des täglichen Bedarfs der
          Kunden.
     2    Die Aufgabe des Unternehmens ist das Anbieten der Produkte und
          Dienstleistungen.
     3    Die Aufgabe des Unternehmens ist die Leitung und Kontrolle des
          Produktionsvorganges.
30