Unternehmensaufgaben in der Marktwirtschaft: Спецкурс "Развитие профессиональной компетенции студентов экономических специальностей". Сахарова Н.С - 45 стр.

   7.2 Infinitiv в предложении

   1. Futurum = werden + Infinitiv

     Ich werde dieses Buch lesen.        Das Buch wird gelesen werden.
     Я буду читать эту книгу.            Книга будет прочитана.


                                     Модальность

2 Модальный глагол + Infinitiv
Ich kann dieses Buch lesen.n.               Das Buch kann gelesen werden.
Я могу прочитать эту книгу.                 Книга может быть прочитана.

3 Модальная конструкция haben/sein ...
zu + Infinitiv
Ich habe dieses Buch zu lesen.              Das Buch ist zu lesen.
Я должен/могу прочитать эту книгу.          Книга может/должна быть прочитана

                                                                                      4
                                            4 Модальная конструкция sich lassen +
                                            Infinitiv
                                            Dus Buch läßt sich lesen.
                                            Книга может быть прочитана.


   5 Сложное глагольное сказуемое смысловой глагол ... zu + Infinitiv

   Ich begann das Buch zu lesen        - Я начал читать книгу.

   но,
   Ich gehe schlafen    - Я иду спать. (после gehen, fahren, helfen, lernen, lehren
   Ich lehre meine Tochter schreiben. - Я учу мою дочь писать.

   6 Инфинитвные группы (с частицей zu
   Es ist interessant, dieses Buch zu lesen. - Интересно прочитать эту книгу.

   7 Инфинитвные обороты:

   um ... zu + Infinitiv
   statt ... zu + Infinitiv
   ohne ... zu + Infinitiv

   Er studiert eine Fremdsprache, um die Fachliteratur zu lesen.
   Он учит иностранный язык, чтобы читать специальную литературу.
                                                                                 45