Темы и методические рекомендации к самостоятельной работе студентов по курсам истории зарубежных литератур XVII - XIX вв. Сашина Е.В. - 88 стр.

изображаемой «местности» используется «подлинная» (оригинальная)
лексика (просторечия, диалектизмы), выражения (идиомы, пословицы и
поговорки). Чтобы создать ощущение достоверности, подлинности
изображаемого, писатель приводит перевод использованных слов, использует
подробный комментарий в примечаниях или ремарках, а также вступительных
статьях.
     4) Живописание было одной из самых дерзких новаций романтиков.
Оно «взрывает» традиционный аналитический метод в поэзии и
свободно развивается в романе (Т.В. Соколова). Истоки этого принципа
и его философское обоснование – в исторической науке 20-х годов XIX
века. Известно, что общий характер мировосприятия, понимание
истории и политические взгляды, нравственные и эстетические принципы
романтиков складывались под влиянием либеральной историографии
эпохи Реставрации. Новой философией истории определяется не только
смысл романтической поэзии тех лет, но и ее стиль. Особенную роль в
утверждении живописания как эстетического принципа сыграли П. де
Барант с его «нарративным» методом истории, а также Ж. Мишле,
своеобразно развивавший некоторые идеи «эклектической» философии
В. Кузена. Главным требованием «нарративного» или «безличного»
метода Баранта было изображение, показ вещей, а не рассуждения о
них, воспроизведение картины событий, а не красноречие, расточаемое
их предполагаемым очевидцем. Словесная картина должна, подобно
полотну живописца, передавать подробности, которые заставили бы
читателя не судить изображаемых героев, а представить себя на их месте.
В таком «безличном» методе исторического исследования П. де Барант
видел возможность по-настоящему понять отдельные события и
исторические эпохи в целом, освободившись от традиционного
представления о них и всякого предвзятого мнения. Идеи Баранта
определяются Ж. Мишле как метод «живописный» и
«материалистический». Свой метод Мишле называет «символическим»
и противопоставляет «материалистическому» живописанию П. де
Баранта. Цель, которой следует Мишле, - «показать идею под
прозрачной формой». В конце 20-х годов под влиянием натурфилософии
Шеллинга у Мишле возникает идея географических описаний. Он
убежден, что географическая среда является неотъемлемым фактором
материального и духовного общества в данный исторический момент.
Таким образом, живописание становится способом глубокого
проникновения в историю, методом воспроизведения и изучения
исторического и национального колорита, понимаемого широко, как
совокупность всех элементов, характеризующих быт и национальные
                                                                 88