Сборник документов и материалов по истории Псковского края (IX-XX вв.). - 113 стр.

UptoLike

Рубрика: 

113
це), то выходит человек и спрашивает шкипера, что за народ он
везет, причем каждый должен показаться лично.
В этот день после полудня прибыли в Псков. Австрийцы
или немцы из ганзейский городов, по большей частью любек-
ские купцы имеют там склады и торговлю, для чего они вне
города прямо у реки построили для этого специальный дом
(двор), в котором они все живут.
1
При этом каждый имеет свой
покой и деревянную лавку по манере и обычаям страны, а го-
род находится наверху сразу против воды.
Упомянутый город (Псков) мало укреплен. С суши имеет
не более одной стены, а также несколько валов и еще ров с во-
дой, а с другой стороны текущую воду (реки). Впрочем, король
польский Стефан осаждал его с 80 тыс. войском, но ничего не
добился, ибо здешние жители лучше сопротивляются врагу в
крепостях и городах, чем в (открытом) поле. Они очень трудо-
любивы, довольствуются немногим, неприхотливы в пище и
питье и переносят голод и жажду легче, чем другие народы.
Упомянутый город велик, его очень обширное простран-
ство охвачено круговой стеной, кроме того имеется несколько
предместий, которые расположены на открытой ровной мест-
ности, не считая нескольких находящихся в окрестностях воз-
вышенностей.
Дворец великого князя также деревянный,
2
я слышал, что
богатые люди, господа или дворяне, не живут в домах из камня,
считая их очень вредными для здоровья. Многие знатные бога-
тые люди, почитающиеся как дворяне и одевающиеся очень рос-
кошно, имеют дома, стоящие 15, самое большое 20 рейхстале-
ров. Этот город, за исключением церквей, башен и городских
1. Немецкий двор располагался на Завеличье на берегу р. Великой на-
против Кремля (на пересечении Красноармейской набережной и Ком-
мунальной ул.)
2. Государев двор располагался в Среднем городе. В XVI в. у ц. Спаса на
Торгу
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
       це), то выходит человек и спрашивает шкипера, что за народ он
       везет, причем каждый должен показаться лично.
             В этот день после полудня прибыли в Псков. Австрийцы
       или немцы из ганзейский городов, по большей частью любек-
       ские купцы имеют там склады и торговлю, для чего они вне
       города прямо у реки построили для этого специальный дом
       (двор), в котором они все живут.1 При этом каждый имеет свой
       покой и деревянную лавку по манере и обычаям страны, а го-
       род находится наверху сразу против воды.
             Упомянутый город (Псков) мало укреплен. С суши имеет
       не более одной стены, а также несколько валов и еще ров с во-
       дой, а с другой стороны текущую воду (реки). Впрочем, король
       польский Стефан осаждал его с 80 тыс. войском, но ничего не
       добился, ибо здешние жители лучше сопротивляются врагу в
       крепостях и городах, чем в (открытом) поле. Они очень трудо-
       любивы, довольствуются немногим, неприхотливы в пище и
       питье и переносят голод и жажду легче, чем другие народы.
             Упомянутый город велик, его очень обширное простран-
       ство охвачено круговой стеной, кроме того имеется несколько
       предместий, которые расположены на открытой ровной мест-
       ности, не считая нескольких находящихся в окрестностях воз-
       вышенностей.
             Дворец великого князя также деревянный,2 я слышал, что
       богатые люди, господа или дворяне, не живут в домах из камня,
       считая их очень вредными для здоровья. Многие знатные бога-
       тые люди, почитающиеся как дворяне и одевающиеся очень рос-
       кошно, имеют дома, стоящие 15, самое большое 20 рейхстале-
       ров. Этот город, за исключением церквей, башен и городских



       1. Немецкий двор располагался на Завеличье на берегу р. Великой на-
         против Кремля (на пересечении Красноармейской набережной и Ком-
         мунальной ул.)
       2. Государев двор располагался в Среднем городе. В XVI в. у ц. Спаса на
         Торгу
                                                                         113




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com