Сборник документов и материалов по истории Псковского края (IX-XX вв.). - 124 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Рубрика: 

124
лись его руины в 18 км от Печор.
2. Официальное лицо, дворянин, который от имени царя был пристав-
лен к иностранному послу на время его пребывания в стране.
3. р. Пимша
4. Здесь неточность. Река течет не из Псковского оз., а в озеро.
5. имеется ввиду число монастырей и церквей.
6. Это купола церквей
7. Четыре части Пскова: Кремль (Детинец), Старый город (между реками
Великая и Пскова), 3апсковье (на правом берегу р. Псковы) и Завели-
чье (на левом берегу р. Великой). Стена Кремля, огораживающая Дов-
монтов город, датируется 1266 г.
8. белое духовенство
9. черное духовенство
10. С ХVI в. исключение составляли резные фигуры Христа, Николая Чу-
дотворца и Параскевы пятницы.
5. Псковичи по словарю Т. Фенне
Т. Фенне - ганзейский купец составивший в 1607 г. во время
пребывания в Пскове, свой знаменитый словарь. Словарь Т. Фен-
не содержит разнообразную информацию по вопросам занятий
и быта, общественного устройства Пскова. Многие из выраже-
ний, зафиксированных словарем, сохранились в обиходе пскови-
чей и поныне (см. Псковский областной словарь).
- Малец, поди да чеши конь!
- Правь к одной стороне да пропусти меня.
- Дай осподи нам здорово розъехатца.
- Не проезжай моего подворье, въезжай на подворье.
- Верхом ты приехал аль на санях, телеге?
- Поди на правую сторону, ты мене старее.
- Воротись пожалуй, полна ты мене проводил.
- В теи жонки лицо как снег бело.
- Женка не дышло, на стену не повесить.
- Надобь жонка в грозе держать.
- Напиши кабалу да вели твоему поручнику того подписать
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
           лись его руины в 18 км от Печор.
        2. Официальное лицо, дворянин, который от имени царя был пристав-
           лен к иностранному послу на время его пребывания в стране.
        3. р. Пимша
        4. Здесь неточность. Река течет не из Псковского оз., а в озеро.
        5. имеется ввиду число монастырей и церквей.
        6. Это купола церквей
        7. Четыре части Пскова: Кремль (Детинец), Старый город (между реками
           Великая и Пскова), 3апсковье (на правом берегу р. Псковы) и Завели-
           чье (на левом берегу р. Великой). Стена Кремля, огораживающая Дов-
           монтов город, датируется 1266 г.
        8. белое духовенство
        9. черное духовенство
        10. С ХVI в. исключение составляли резные фигуры Христа, Николая Чу-
           дотворца и Параскевы пятницы.

            5. Псковичи по словарю Т. Фенне
             Т. Фенне - ганзейский купец составивший в 1607 г. во время
       пребывания в Пскове, свой знаменитый словарь. Словарь Т. Фен-
       не содержит разнообразную информацию по вопросам занятий
       и быта, общественного устройства Пскова. Многие из выраже-
       ний, зафиксированных словарем, сохранились в обиходе пскови-
       чей и поныне (см. Псковский областной словарь).

            -   Малец, поди да чеши конь!
            -   Правь к одной стороне да пропусти меня.
            -   Дай осподи нам здорово розъехатца.
            -   Не проезжай моего подворье, въезжай на подворье.
            -   Верхом ты приехал аль на санях, телеге?
            -   Поди на правую сторону, ты мене старее.
            -   Воротись пожалуй, полна ты мене проводил.
            -   В теи жонки лицо как снег бело.
            -   Женка не дышло, на стену не повесить.
            -   Надобь жонка в грозе держать.
            -   Напиши кабалу да вели твоему поручнику того подписать
                                                                         124




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы