Сборник документов и материалов по истории Псковского края (IX-XX вв.). - 126 стр.

            - Без деньги торг пуст.
            - В того человека ветреной язык давно он посулил мне
       товар продать да нынеца иному продал.
            - Как тебе любо, волен бог даты, хошь купить аль не хошь,
       то ведаешь ты, а не твой наредник.
            С малыми кунами к великому товару не ходи, не добывай
       себе сорома, ищи себе товару по своим кунам.
            - Тот человек добри богат, числа не ведает своих животов.
            - Мои сукна за морем мочены и стрижены.
            - Мои сукна еще не стрижены.
            - Мочи те два постава сукна.
            - Мои сукна еще не крашоны.
            - Я свои сукна дам красильщику красить.
            - Твое сукно в краске сгорело.

        Tonnies Fenne’s Low German Manual of spoken Russian Pskow
                                 1607, Copenhagen, 1967. C.126-468.

            6. Записи и пометы на книгах из старинных
            псковских библиотек
             В отделе рукописных и редких книг Псковского музея-за-
       поведника хранится более 2,5 тыс. рукописей среди которых
       свыше 500 рукописных книг конца XIV – начала XX вв., посту-
       пивших из многочисленных псковских монастырей и церквей,
       личных библиотек, собранных в ходе археографических экспе-
       диций. Многие книги имеют записи писцов, заказчиков, вклад-
       чиков, заметки летописного, бытового и полемического харак-
       тера, читательские пометы. Записи дают богатый материал для
       изучения истории книги, псковской письменности и культуры,
       древнейших псковских библиотек и книжных собраний.




                                                                 126




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com