Сборник документов и материалов по истории Псковского края (IX-XX вв.). - 68 стр.

       в Литовскую землю. Тогда же во граде Пскове запертые ворота
       отверзлись, и таким образом повесть сия пришла к концу.
            Написана же сия повесть сия в том богохранимом граде
       Пскове жителем того града изографом 1. А имя его такое: еди-
       ница дважды, да единица, пятьдесят удвоенное дважды, да
       дважды четыре, а трижды десять с пятеркою, а завершается де-
       сятью. И всех найдешь семь букв2.

        Рассказы русских летописей XV-XVII вв. М., 1976. С.133-143.

             4. Об осаде Пскова
            Исторические песни – это эпические или лиро-эпические ус-
       тные стихотворные произведения о конкретных событиях ис-
       тории народа и исторических лицах. Но песенные сюжеты час-
       то не находят себе прямого соответствия в истории, т.к. ис-
       торические события в них художественно преображены с точ-
       ки зрения того социального слоя, в котором бытовала песня.
            Впервые текст данной песни опубликован в 1834 г.

             Копил-то король3, копил силушку,
             Копил-то он, собака, двенадцать лет,
             Накопил-то он силушки-сметы нет,
             Много, сметы нет, сорок тысяч полков.
             Накоплемши он силы, на Русь пошел,
             Он на Русь пошел, на три города,
             На три города, на три стольные:




       1. Изограф (от греческого isos – «равный, подобный» и grapho – «пишу»)
         – художник, живописец.
       2. В Древней Руси числа обозначались буквами. Буква «а» обозначала 1,
         «в» - 2, «и» - 8, «i» -10, «л» - 30, «с» - 200. Автор повести скрыл свое
         имя, использовав цифровую тайнопись. Прочитайте сами его имя. Вме-
         сто «i» в современном языке мы пишем в этом имени «й».
       3. «Стефан Баторий (1533-1586) - король польский в 1576-1586 гг.
                                                                              68




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com