Составители:
Рубрика:
3.2. О проецировании понятий когнитивистики на художественный текст
167
основе: 1) фигура замкнута и имеет границы; 2) фигура
движется, в то время как фон остается неподвижным;
3) фигура предшествует фону во времени и пространстве;
4) в случае разрушения фона фигура оказывается его час
тью или выступает вперед, чтобы стать фигурой на новом
фоне; 5) фигура детализирована, находится в фокусе и
привлекает больше внимания, чем фон; 6) фигура нахо
дится вверху, впереди фона, в то время как фон находится
под фигурой, за ней.
Фигурами на фоне окружающей обстановки выступа
ют, по мнению Стокуэлла, персонажи литературного про
изведения. Правомерность таких аналогий подтверждает
ся следующими рассуждениями. Персонажам присущи
«границы», которые очерчиваются именами, психологи
ческими характеристики и личностными свойствами.
Персонажи, а не окружающая их обстановка, оказывают
ся в фокусе повествования. При описании персонажей,
как правило, используются глаголы действия, а при опи
сании обстановки – прилагательные или глаголы состоя
ния. Персонажи перемещаются во времени или простран
стве по мере развития сюжетной линии. Пополнение пси
хологических портретов персонажей дополнительными
характеристиками также свидетельствует о движении
(ср. динамика характера. – И. Щ.). Репрезентантами пере
мещений при этом выступают предлоги (over, trough,
under, from, up, down, into и т. д.)
217
.
Уточнение принципов выдвижения на основе подходов
когнитивистики представляет очевидный интерес и позво
ляет описать базовые принципы организации текста, ос
новываясь на универсальных механизмах распределения
217
Stockwell P. Указ. соч. С. 15, 16.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- …
- следующая ›
- последняя »
