Многомерность текста: понимание и интерпретация. Щирова И.А - 55 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

РГПУ им. Герцена | Санкт-Петербург

Составители: 

Рубрика: 

55
стовостью (textness) / текстурой (texture)
57
. В отече
ственной науке их чаще именуют категориями и не всегда
привязывают к описанию текстуальности или текстовости
как синтезированных феноменов.
Классический набор параметров текстуальности был
выделен Р. де Бограндом и Дресслером в 1981 г. Несмотря
на то что, как и само понятие текстуальности, эти пара
метры постоянно уточняются, в целом они дают достаточ
но полное представление о природе текста, позволяя ос
мыслить его структурносинтаксическую, семантикосо
держательную и коммуникативнопрагматическую орга
низацию. Параметрами текстуальности, согласно де Бог
ранду и Дресслеру, являются когезия, когерентность, ин
тенциональность, воспринимаемость, ситуативность,
информативность и интертекстуальность [de
Beagrande 1980, de Beagrande, Dressler 1981
58
]. Первые
два свойства описываются отечественными исследовате
лями в терминах связности и целостности (цельности)
как фундаментальные свойства текста.
Текст, – пишет Ю. М. Лотман, – обладает началом,
концом и внутренней организацией. Внутренняя структу
ра присуща всякому тексту по определению. Аморфное
скопление знаков текстом не является
59
. Внешнюю связ
57
Понятия текстуальность и текстовость иногда различают по парамет
рам «динамика» и «статика». Текстуальность ассоциируется с текстовой ди
намикой, виртуальными свойствами, актуализация которых обеспечивает
трансформацию последовательности языковых единиц в текст, а текстовость
и текстура – со статикой текста, актуализацией параметров текстуальности.
Текст рассматривается как образец «включенной текстуальности» (turned on
textuality), а лингвистическая организация текста – как ее показатель
[Neubert, 1980:23; Bell, 1991: 162, цит. по: Воробьева 1993: 28].
58
Здесь и далее при описании свойств текста работы de Beagrande 1980,
de Beagrande, Dressler 1981 цитируются по [Филиппов К. А. 2003: 199–132].
59
Лотман Ю. М. Семиосфера. СПб., 2000. С. 443.
2.1. Понятие и критерии текстуальности

Страницы