Составители:
Рубрика:
Глава 2. Текст в системе конститутивных свойств
86
ретного произведения и ставит своей целью его дискреди
тацию, в то время как автор бурлеска использует широко
известный стиль для литературной игры. Если эти требо
вания нарушаются, например источник стилистической
имитации бурлеска становится известен, бурлеск превра
щается в пародию, и наоборот, пародия, высмеивающая
шаблон, превращается в бурлеск
120
. Например, в творче
стве Козьмы Пруткова (А. К. Толстого и братьев Жемчуж
никовых) высокий слог часто используется для описания
обыденных вещей.
Приведем несколько четверостиший из его «Желаний
поэта». Неуклюжие стертые образы, сочетание слов высо
кого и сниженного стилистического тона в едином тексте
вынуждают возможного почитателя усомниться в литера
турных талантах «поэта». «Наивный читатель» увидит в
стихотворении Пруткова бурлеск, однако искушенный
читатель узнает в нем пародию на стихотворение А. С. Хо
мякова «Желание», которое также изобилует образами,
лишенными поэтической силы:
Желания поэта
Хотел бы я тюльпаном быть,
Парить орлом по поднебесью,
Из тучи ливнем воду лить
Иль волком выть по перелесью.
Хотел бы сделаться сосною,
Былинкой в воздухе летать,
Иль солнцем землю греть весною,
Иль в роще иволгой свистать
120
Литературная энциклопедия терминов и понятий. М., 2001. С. 102.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- …
- следующая ›
- последняя »
