Политическая фразеология. Селезнева Г.Я. - 8 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

8
логический словарь русского языка , составленный Л .А. Войновой , В .П .
Жуковым, А .И . Молотковым и А.И. Федоровым, под редакцией А . И . Мо-
лоткова (Москва : Русский язык, 1987). Авторы этого словаря следуют тра-
диционному подходу к фразеологии как к совокупности идиоматичных,
устойчивых и воспроизводимых словосочетании типа бить баклуши. Сло-
варь включает свыше 4000 словарных статей , толкующих значение ФЕ,
приводит их синонимы и антонимы , примеры их употребления в речи и в
некоторых случаях - сведения о происхождении фразеологизмов.
Вот статья из этого словаря (с.137):
ДЕРЖАТЬ ПОРОХ СУХИМ . Быть в боевой готовности , быть готовым
к обороне, защите. - Мы окружены , - говорил он, - врагами. - Мы долж -
ны… держать порох сухим . Б.
Горбатов. Алексей Гайдаш. - Ты всегда держал сухим свой порох, Ни-
кому на свете не грозя . А. Жаров. Сила правды .
-Выражение приписывается известному деятелю английской буржу-
азной революции 17 в. Оливеру Кромвелю , который якобы сказал, обраща-
ясь к своим войскам, когда они должны были форсировать реку : «Уповай -
те на бога, но порох держите сухим» . Лит.: Н .С. Ашукин, М .Г. Ашукина.
Крылатые слова . М ., 1960, с.11
Существуют и другие словари , из которых можно узнать , каково зна-
чение, грамматические, стилистические и другие характеристики интере-
сующих вас ФЕ. Среди них можно назвать следующие:
1. Аристова Т . С. Словарь образных выражений русского языка : под ред .
Телии В .Н. / Т .С. Аристова , М .Л . Ковшева . - М .: Отечество , 1995.-
365с.
2. Бирх А ., Словарь фразеологических синонимов русского языка . / А .
Бирх , В . Мокиенко , Л . Степанова. - Ростов - на - Дону: Феникс , 1997.
349 с.
                                             8
логи чески й словарь русского яз ы ка, составленны й Л .А . В ойновой , В .П .
Ж уковы м, А .И . М олотковы м и А .И . Ф ед оровы м, под ред акци ей А .И . М о-
лоткова (М осква: Русски й яз ы к, 1987). А вторы этого словаря след ую т тра-
д и ци онному под ход у к ф разеологи и как к совокупности и д и омати чны х,
устойчи вы х и воспрои з вод и мы х словосочетани и ти па бит ь ба клуш и. Сло-
варь вклю чает свы ш е 4000 словарны х статей , толкую щ и х значени е Ф Е ,
при вод и т и х си нони мы и антони мы , при меры и х употреблени я в речи и в
некоторы х случаях - свед ени я о прои схожд ени и ф разеологи змов.
     В от статья и з этого словаря (с.137):
     Д Е РЖ А Т Ь П О РО Х СУ Х И М . Бы ть вбоевой г отовности , бы ть готовы м
кобороне, защ и те. - М ы окр уж е ны , - г овор ил он, - вр а г а м и. - Мы долж -
ны … де р ж а т ь пор ох сухим . Б.
     Гор ба т ов. Але ксе й Га йда ш . - Ты все г да де р ж а л сухим свой пор ох, Н и-
ком у на све т е не г р озя . А. Ж а р ов. Сила пр а вды .
     -В ы ражени е при пи сы вается и звестному д еятелю анг ли йской буржу-
азной револю ци и 17 в. О ли веру К ромвелю , которы й якобы сказал, обращ а-
ясь ксвои м вой скам, ког д а они д олжны бы ли ф орси ровать реку: «У повай-
те на бога, но порох д ержи те сухи м» . Л и т.: Н .С. А ш уки н, М .Г. А ш уки на.
К ры латы еслова. М ., 1960, с.11
      Сущ ествую ти д руг и есловари , и з которы х можно уз нать, каково зна-
чени е, граммати чески е, сти ли сти чески е и д руги е характери сти ки и нтере-
сую щ и х васФ Е . Сред и ни х можно наз вать след ую щ и е:
1. А ри стова Т .С. Словарь образ ны х вы ражени й русского язы ка: под ред .
   Т ели и В .Н . / Т .С. А ри стова, М .Л . К овш ева. - М .: О течество, 1995.-
   365с.
2. Би рх А ., Словарь ф разеологи чески х си нони мов русского язы ка. / А .
   Би рх, В . М оки енко, Л . Степанова. - Ростов - на - Д ону: Ф ени кс, 1997. –
   349 с.