Современный русский язык: Система основных понятий. Селезнева Л.Б - 60 стр.

UptoLike

Рубрика: 

60
или ценностным отношением говорящего к обо-
значаемому или со стилистич. регистрами, ха-
рактеризующими условия речи, сферу языковой
деятельности, социальные отношения участни-
ков речи, ее форму и т.п. В узком смысле это
компонент значения, смысла языковой единицы,
выступающей во вторичной для нее функции
наименования, который дополняет при употреб-
лении
в речи ее объективное значение ассоциа-
тивно-образным представлением об обозначае-
мой реалии на основе осознания внутр. формы
наименования, т.е. признаков, соотносимых с
буквальным смыслом тропа или фигуры речи,
мотивировавших переосмысление данного вы-
ражения.
Ахманова
О.С.
Коннотация англ. connotation, фр. connotation. 1.
(добавочное значение, окраска, окрашенность).
Дополнительное содержание слова (или выраже-
ния), его сопутствующие семантические или
стилистические оттенки, которые накладываются
на его основное значение, служат для выражения
разного рода экспрессивно-эмоционально-
оценочных обертонов и могут придавать выска-
зыванию торжественность, игривость, неприну-
жденность, фамильярность и т.п
. Коннотация
стилистическая.
Кузнецова
Э.В.
Коннотативный компонент значения... состо-
ит из ряда характеристик эмоционального, оце-
ночного и собственно стилистического характе-
ра. Все эти характеристики не входят в основную
денотативно-понятийную часть значения, содер-
жат в себе дополнительную информацию субъ-
ективного (в определенном смысле) характера...
Во-первых, в ней может быть выражено оценоч-
            или ценностным отношением говорящего к обо-
            значаемому или со стилистич. регистрами, ха-
            рактеризующими условия речи, сферу языковой
            деятельности, социальные отношения участни-
            ков речи, ее форму и т.п. В узком смысле это
            компонент значения, смысла языковой единицы,
            выступающей во вторичной для нее функции
            наименования, который дополняет при употреб-
            лении в речи ее объективное значение ассоциа-
            тивно-образным представлением об обозначае-
            мой реалии на основе осознания внутр. формы
            наименования, т.е. признаков, соотносимых с
            буквальным смыслом тропа или фигуры речи,
            мотивировавших переосмысление данного вы-
            ражения.

Ахманова    Коннотация англ. connotation, фр. connotation. 1.
О.С.        (добавочное значение, окраска, окрашенность).
            Дополнительное содержание слова (или выраже-
            ния), его сопутствующие семантические или
            стилистические оттенки, которые накладываются
            на его основное значение, служат для выражения
            разного    рода     экспрессивно-эмоционально-
            оценочных обертонов и могут придавать выска-
            зыванию торжественность, игривость, неприну-
            жденность, фамильярность и т.п. Коннотация
            стилистическая.

Кузнецова   Коннотативный компонент значения... состо-
Э.В.        ит из ряда характеристик эмоционального, оце-
            ночного и собственно стилистического характе-
            ра. Все эти характеристики не входят в основную
            денотативно-понятийную часть значения, содер-
            жат в себе дополнительную информацию субъ-
            ективного (в определенном смысле) характера...
            Во-первых, в ней может быть выражено оценоч-



                            60