Методические указания по английскому языку для студентов I курса всех факультетов. Часть 1. Сергееева Т.В - 19 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПГУ | Пенза

Составители: 

Рубрика: 

19
technology have developed into technical universities and devote many more
hours to the humanities.
The higher school today considers education not only as collection of
useful facts and theories but also as the process which trains a person to analyse
and interrelate various ideas as well as
1
make decisions.
Today's young people will be the specialists of tomorrow in the society
with new technology. Their qualification will determine the scientific and
technological progress of the country. Besides, specialists in all fields should
2
have a general education to supplement their specialized knowledge and enable
them to use it most effectively.
Notes to the text:
1
as well as – а также
2
should – должны
Задание 2. Догадайтесь о значении интернациональных слов и
переведите слова и словосочетания на русский язык.
Значения подчеркнутых слов проверьте по словарю.
Technological institute, technical specialist, natural
sciences, assimilate
information, modern methods, production
technology, management, expansion
of new forms, collection
of facts and theories, general education.
Задание 3. Найдите в тексте 1D английские эквиваленты для
следующих русских слов и словосочетаний:
вступительные экзамены, общее количество поступивших (в вузы),
усваивать информацию, самостоятельная работа (само-подготовка),
передовая технология, расширение форм техни-ческой специализации,
предприятие, дальнейшее развитие, огромное значение, соотносить
различные точки зрения.
Задание 4. Соедините слова в логические словосочетания, найдите
предложения
с полученными словосочетаниями в тексте
1D, предложения переведите.
a) analyse, assimilate, attain, enter, make.
b) decision, ideas, information, institutes, knowledge.
Задание 5. Найдите пары слов, близкие по значению и предложения с
этими словами в тексте 1D. Найденные предложения
переведите. 
technology have developed into technical universities and devote many more
hours to the humanities.
      The higher school today considers education not only as collection of
useful facts and theories but also as the process which trains a person to analyse
and interrelate various ideas as well as1 make decisions.
      Today's young people will be the specialists of tomorrow in the society
with new technology. Their qualification will determine the scientific and
technological progress of the country. Besides, specialists in all fields should2
have a general education to supplement their specialized knowledge and enable
them to use it most effectively.

      Notes to the text:
1
 as well as – а также
2
 should – должны

Задание 2. Догадайтесь о значении интернациональных слов и
            переведите слова и словосочетания на русский язык.
            Значения подчеркнутых слов проверьте по словарю.
      Technological institute, technical specialist, natural sciences, assimilate
information, modern methods, production technology, management, expansion
of new forms, collection of facts and theories, general education.

Задание 3. Найдите в тексте 1D английские эквиваленты для
            следующих русских слов и словосочетаний:
вступительные экзамены, общее количество поступивших (в вузы),
усваивать информацию, самостоятельная работа (само-подготовка),
передовая технология, расширение форм техни-ческой специализации,
предприятие, дальнейшее развитие, огромное значение, соотносить
различные точки зрения.

Задание 4. Соедините слова в логические словосочетания, найдите
            предложения с полученными словосочетаниями в тексте
            1D, предложения переведите.
a) analyse, assimilate, attain, enter, make.
b) decision, ideas, information, institutes, knowledge.

Задание 5. Найдите пары слов, близкие по значению и предложения с
            этими словами в тексте 1D. Найденные предложения
            переведите.

                                        19

Страницы