Методические указания по английскому языку для студентов I курса всех факультетов. Часть 1. Сергееева Т.В - 80 стр.

UptoLike

80
1. Scientists all over the world join their efforts in their special fields.
2. The USA and Russia are working at the programme of a joint space flight to
Mars.
3. Joint space flights of international crews contribute to the development of
world science.
4. Igor Kurchatov laid the foundation of atomic energetics in our country.
5. Atomic physicists from different countries work together at the Joint Institute
of Nuclear Research at Dubna.
6. The problem of the development of new sources of power stopped being vital
at the end of the 20
th
century.
Задание 6. Составьте план текста 4В.
Задание 7. Опираясь на свой план, составьте краткую аннотацию
текста 4В (см. схему задания 15)
Задание 8. Переведите следующий текст на английский язык.
Учёные всего мира стремятся к сотрудничеству. Сегодня многие научные
проблемы можно решить, только объединив материальные ресурсы разных
стран. Развитые страны успешно сотрудничают по программе
«Интеркосмос» и в области физики больших энергий. Программа
«Интеркосмос» предусматривает проведение в космосе научных
экспериментов. Физики, работающие в Объединённом институте ядерных
исследований в Дубне, регулярно проводят семинары по проблемам
ядерной энергетики.
Задание 9. На основе содержания текста 4В выскажитесь
несколькими фразами по каждому из следующих вопросов.
1. What is the use of international scientific cooperation?
2. In what spheres do many countries cooperate?
3.
How is the “Intercosmos” programme being realized?
4. Why is Dubna called a town of international friendship?
1. Scientists all over the world join their efforts in their special fields.
2. The USA and Russia are working at the programme of a joint space flight to
   Mars.
3. Joint space flights of international crews contribute to the development of
   world science.
4. Igor Kurchatov laid the foundation of atomic energetics in our country.
5. Atomic physicists from different countries work together at the Joint Institute
   of Nuclear Research at Dubna.
6. The problem of the development of new sources of power stopped being vital
   at the end of the 20th century.

Задание 6. Составьте план текста 4В.

Задание 7. Опираясь на свой план, составьте краткую аннотацию
            текста 4В (см. схему задания 15)

Задание 8. Переведите следующий текст на английский язык.
Учёные всего мира стремятся к сотрудничеству. Сегодня многие научные
проблемы можно решить, только объединив материальные ресурсы разных
стран. Развитые страны успешно сотрудничают по программе
«Интеркосмос» и в области физики больших энергий. Программа
«Интеркосмос» предусматривает проведение в космосе научных
экспериментов. Физики, работающие в Объединённом институте ядерных
исследований в Дубне, регулярно проводят семинары по проблемам
ядерной энергетики.

Задание 9. На основе содержания текста 4В выскажитесь
            несколькими фразами по каждому из следующих вопросов.
1.   What is the use of international scientific cooperation?
2.   In what spheres do many countries cooperate?
3.   How is the “Intercosmos” programme being realized?
4.   Why is Dubna called a town of international friendship?




                                        80