Методические указания по английскому языку для студентов I курса всех факультетов. Часть 1. Сергееева Т.В - 84 стр.

department, facilities, plant, team, instruction, nature, space.

Задание 8. Составьте план текста 4D.

Задание 9. Опираясь на свой план, составьте краткую аннотацию
            текста 4D (см. схему задания 15).

Задание 10. Переведите текст 4D на русский язык.

Задание 11. Переведите текст следующей газетной заметки на
             английский язык.
      Координационный научный центр имеет обширную программу
деятельности. Его лаборатории занимаются исследованиями на базе
усовершенствованного оборудования. Научные сотрудники центра
контактируют с высшими учебными заведениями, знакомят студентов с
новейшими достижениями науки и техники. Координационный научный
центр поддерживается правительствами разных стран. Многие глобальные
проблемы человечества могут решаться только совместными усилиями
учёных всего мира. Вот почему центр регулярно проводит симпозиумы,
конференции и семинары на основе международного научного
сотрудничества.

Задание 12. Вы – иностранный журналист. С помощью переводчи-ка
             возьмите интервью у директора Координационного
             научного центра. Спросите его о программе научной
             деятельности, сотрудниках, оборудовании, контактах с
             вузами и научными коллективами разных стран и т.п.

Задание 13. Вы – директор Координационного научного центра.
             Расскажите иностранным журналистам о работе
             вашего центра на английском языке.




                                        84