Методические указания по английскому языку для студентов I курса всех факультетов. Часть 1. Сергееева Т.В - 95 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПГУ | Пенза

Составители: 

Рубрика: 

95
1
peptic ulcer – язва желудка
2
hypertension – гипертония
Задание 2. Переведите письменно следующий текст и озаглавьте его.
In the mid-1950s Norwegians began to notice that there were fewer and
fewer fish in the lakes. Not until the 1960s was the reason discovered: acid rains.
It was demonstrated that the local rainwater contained acid, which killed aquatic
life.
The main source of these acids is gas emission from coalburning factories
and electric utility plants.
The harm made by acid rain is not confined to waterways. It extends to
soils and vegetation as well.
The ecological upset caused by the gases first noticed in Norway, soon
took on global dimensions.
«Acid rain» has been blamed for damaging lakes and forests in south-
eastern Canada and the north-eastern United States.
TEXT 5E
Задание 1. Прочитайте и переведите текст 5Е. Выполните следующие
за ним задания.
BOTTOM LINE IS – GET INVOLVED
Now you know a little about ecological problems mankind faces
nowadays.
The 90’s have been dubbed «The environmental decade».
But new laws and higher taxes alone won’t solve the problems. It’s high
time to begin as individuals to take responsibility for our personal environmental
impact.
Business people sometimes view environmental as a threat. On the other
hand more and more firms see environmental responsibility as a necessity.
Consumers are demanding it.
One of the most promising new directions is to emphasize prevention as
opposed to correction. Pioneering companies are reducing the flow of pollutants
into the environment by using alternative materials, changing production
techniques, and recycling waste industrially or neutralizing them biologically. In 
1
 peptic ulcer – язва желудка
2
 hypertension – гипертония

Задание 2. Переведите письменно следующий текст и озаглавьте его.

       In the mid-1950s Norwegians began to notice that there were fewer and
fewer fish in the lakes. Not until the 1960s was the reason discovered: acid rains.
It was demonstrated that the local rainwater contained acid, which killed aquatic
life.
       The main source of these acids is gas emission from coalburning factories
and electric utility plants.
       The harm made by acid rain is not confined to waterways. It extends to
soils and vegetation as well.
       The ecological upset caused by the gases first noticed in Norway, soon
took on global dimensions.
       «Acid rain» has been blamed for damaging lakes and forests in south-
eastern Canada and the north-eastern United States.



                                    TEXT 5E

Задание 1. Прочитайте и переведите текст 5Е. Выполните следующие
            за ним задания.

                    BOTTOM LINE IS – GET INVOLVED

       Now you know a little about ecological problems mankind faces
nowadays.
       The 90’s have been dubbed «The environmental decade».
       But new laws and higher taxes alone won’t solve the problems. It’s high
time to begin as individuals to take responsibility for our personal environmental
impact.
       Business people sometimes view environmental as a threat. On the other
hand more and more firms see environmental responsibility as a necessity.
Consumers are demanding it.
       One of the most promising new directions is to emphasize prevention as
opposed to correction. Pioneering companies are reducing the flow of pollutants
into the environment by using alternative materials, changing production
techniques, and recycling waste industrially or neutralizing them biologically. In


                                        95

Страницы