Лингвистическая типология и языковые ареалы - 91 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

тических признаков языкового типа. Эти приемы раскрывают более полно
особенности отдельных языков. Чтобы выявить эти особенности в массе
перекрещивающихся изоглосс, характеризующих ареалы распространения
языком, необходима общая методика, основная цель которой выявление
дистинктивных признаков на всех уровнях языка.
При определении классификационных, дистинктивных признаков чрез-
вычайно важно различать случаи, характеризующиеся внешне одинаковыми
признаками: имели ли место эти признаки в одинаковых условиях и при
одинаковых импульсах, или они выявляются в разных условиях и при разных
импульсах. Языковые изменения, характеризующиеся одинаковостью условий и
одинаковостью импульсов, обычно происходят в условиях языковой общности.
Те же одинаковые дистинктивные признаки, которые наблюдаются при
отличающихся условиях под воздействием других импульсов, как правило,
возникают в разных языковых общностях. Так, например, по признаку оканья
татарский язык, где соответствие а ~ о не распространяется на последние слоги,
нельзя объединить, например, с узбекским языком, где оканье может быть
позиционно не связанным. Вот в этих случаях для выделения дистинктивных
признаков помогают приемы ареальных исследований в сочетании с приемами
генетических исследований и с приемами системного анализа. В качестве
дистинктивных классификационных признаков могут быть использованы
внешне совершенно одинаковые, но при условии, если они обладают разной
степенью частотности, т.е. разной дистрибуцией. Объем, например,
редуцированного а в чувашском больше объема татарского и башкирского у
(орф. о). Поэтому наличие редуцированных гласных разного объема в
чувашском фактически является разъединяющим, а не объединяющим
признаком [Гаджиева 1984: 59]. При выявлении классификационных
дистинктивных признаков следует обращать внимание на место и роль данного
явления в системе языка. Совершенно естественно, что ареалы,
обнаруживающие колебания признаков (зоны вибрации), не могут служить
точкой опоры при классификации. Определяя место языка в классификационной
схеме, следует указывать на наличие таких зон вибраций. Поэтому
целесообразно также ввести понятие зоны затухания отдельных признаков. В
качестве дистинктивных признаков следует всегда использовать явления
импликативно связанные, отражающие определенные системные
91

Страницы