Лингвистическая типология и языковые ареалы. Шарафутдинова Н.С. - 81 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

81
употребления, притом во всех остальных сферах используется живой язык, по
происхождению связанный со старым литературным языком. В качестве
примера можно привести взаимоотношение между латинским и романским
языками, классическим монгольским и современным монгольским,
старославянским и болгарским языками.
Возрожденные языки. Обычно возрождение языка становится успешным
в том случае, если в данный момент
народ ведет национально-освободительную
борьбу и язык становится в глазах многих символом независимости (как в
случае с чешским языком). Один из немногих примеров возрождения языка без
образования нового государства – изменение статуса валлийского языка в XX
веке. Валлийский язык относится к бриттской группе кельтских языков,
распространен в западной части Британии – Уэльсе, а также
Чубуте, колонии
валлийцев-иммигрантов в Аргентине. Уэльский языковой акт (1993) и Уэльский
правительственный акт (1998) предполагают равенство валлийского и
английского языков.
Однако обретение народом независимости и придание языку
государственного статуса не всегда ведет к возрождению языка. Пример –
ирландский язык, который стал первым государственным языком Ирландской
Республики в 1921 году. Никакие меры (обязательное изучение
в школе, сдача
экзамена по ирландскому языку при вступлении на государственную службу) не
смогли вернуть его к жизни по всей стране. Сейчас на нем говорят только в
гэлтахтах (сельских районах на западе острова).
В качестве возрожденного языка следует назвать язык иврит. В Палестине
и Иудее древнееврейский был обычным, повседневным языком еврейского
народа еще в первые века нашей эры. Однако после римского завоевания и
рассеяния иврит вышел из употребления в качестве разговорного языка, хотя и
оставался языком религиозной практики и духовно-светской книжности. Евреи
перешли на индоевропейские языки: на языки тех народов, среди которых они
жили, или идиш (язык германской подгруппы, сформировавшийся
в X-XIV вв.
на базе одного верхненемецкого диалекта). Однако со 2-й половины XVIII в.
евреи начинают возрождать древнееврейский язык (иврит). Вначале он
возвращается в просветительскую и художественную литературу; со 2-й
половины XIX в. иврит начинают употреблять и в повседневном общении.
Элиэзер Бен-Йегуде (1858-1922) организовал издание на иврите газет и книг.

Страницы