ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
82
Он создал словарь живого иврита, включив в него сотни неологизмов, которые
он составлял с полным знанием многовековой литературной традиции на
древнееврейском языке [Мечковская 2000: 141]. С образованием государства
Израиль (1948) возрожденный иврит становится его официальным языком
(наряду с арабским).
Пророческие и апостольские языки
Языки, на которых впервые изложено или записано, а впоследствии и
канонизировано то или иное религиозное вероучение, называются
пророческими или апостольскими языками. Среди них, например: ведийский
язык, древнееврейский язык, санскрит, пали, старославянский язык.
К пророческим языкам относятся и некоторые языки еще до того, как на
них было написано религиозное учение. Это языки, обладавшие литературной
письменностью и литературными традициями, например: вэньянь
(древнекитайский
язык, на котором написаны и канонизированы сочинения
Конфуция); древнегреческий и латинский языки (с I века н. э. на этих языках
складывался религиозный язык христианства. В III веке до н. э. на греческий
язык был переведен Ветхий Завет, в I веке н. э. был написан Новый Завет, 384-
405 годах на латинский язык была переведена Библия
); классический
арабский язык формировался в период доисламской поэзии, а в VII веке стал
языком Корана.
Пророческие и апостольские языки использовались в богослужении,
однако почти все они расширили свои коммуникативные функции. Это были
языки не только конфессиональной сферы, но и светской культуры, образования
и науки, литературы и права.
Понятие «классический язык»
Состав
классических языков совпадает с составом апостольских языков,
однако понятие «классический язык» принадлежит актуальной культурологии
языка, а не ее предыстории [Мечковская 2000: 159]. Характерные признаки
классического языка:
1) Это язык, на котором создан, написан и переведен корпус текстов,
сохраняющих данные традиции, максимально высокую культурную ценность.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- …
- следующая ›
- последняя »
