Пособие по немецкому языку для начинающих. Шарафутдинова Н.С - 53 стр.

UptoLike

51
Особым способом словообразования является сращение. Наиболее упот-
ребительные сращения состоят из существительного, корня глагола и суффик-
сов -ung, -е или -еr. Например, слово: (die) Inbetriebsetzung (ввод в эксплуата-
цию) состоит из предлога in, существительного der Betrieb, корня setzt глагола
setzen и суффикса -ung. Слово (der) Bahnbrecher (новатор, первооткрыватель)
состоит из существительного (die) Bahn, корня brech глагола brechen и суффик-
са -er.
Grammatische Übungen
Übung 1. Определите по суффиксам род следующих существительных.
Поставьте перед каждым словом соответствующий артикль:
Gröβe, Klarheit, Schritt, Assistent, Taktik, Lösung, Lehrling, Weber,
Studentenschaft, Geschrei, Büchlein, Tischler, Redner, Sportlerin, Müdigkeit,
Ereignis, Fakultät.
Übung 2. Образуйте от следующих слов существительные при помощи
данных суффиксов и переведите их:
-heit frei, kühn, krank, blind, schön
-keit heiter, wachsam, möglich, wirklich
-ung prüfen, bemerken, einigen, festigen, versammeln, entdecken, erfinden
-shaft Freund, Arbeiter, Mann
-nis hindern, erleben, geschehen, ergeben, erlauben
-er fischen, zählen, fliegen, lehren, arbeiten
-chen Buch, Kind, Baum, Band, Vogel
-lein Buch, Kind, Baum, Band, Vogel
-in Lehrer, Traktorist, Schüler
Übung 3. Определите по суффиксам род следующих существительных,
переведите их:
Leser, Besucher, Übersetzerin, Leserin, Besucherin, Übersetzerin, Agitator,
Inspector, Kommentator, Kriterium, Ministerium, Observatorium, Stabilität,
Solidarität, Immunität, Dozent, Assistent, Darwinismus, Utopismus, Stipendiat,
Apparat, Idealist, Materialist.
Übung 4. Определите род сложных существительных. Какая часть речи
выступает
в качестве первого компонента сложных слов. Назовите эти слова:
Deutschunterricht, Lesebuch, Hörtext, Kontrollarbeit, Sonntagsabend.
Übung 5. Назовите существительные, соответствующие определяемому
компоненту сложного слова. Определите род этого существительного:
Die Kongresshalle, die Haltestelle, der Sprachfehler, das Lehrbuch.