Пособие по немецкому языку для начинающих. Шарафутдинова Н.С - 87 стр.

UptoLike

85
durch- durchschneiden (рассекать), durchschneiden (разрезать);
über- übersetzen (переводить), übersetzen (перевозить);
um- umschreiben (описывать), umschreiben (переписывать).
Сложные глаголы состоят из двух слов, причем глагол является второй
частью, а первойразличные части речи, например: teilnehmen – принимать
участие, stattfinden – происходить, freilassen – освобождать.
В сложных глаголах главное ударение падает всегда на первое слово.
Образование настоящего времени (Präsens)
Настоящее время (Präsens) образуется путем прибавления к основе глаго-
ла личных окончаний. Отделяемые приставки в Präsens отделяются.
ich schreibeя пишу wir schreiben мы пишем
du schreibstты пишешь ihr schreibtвы пишете
еr sie schreibenони пишут
sie schreibtон (она) пишет Sie schreibenВы пишете
es
Форма вежливого обращения Sie (Вы) совпадает с 3-м лицом множест-
венного числа.
Спряжение глаголов в Präsens
Слабые глаголы, основа которых оканчивается на d, t или m, n с предше-
ствующими согласными (dm, tm, dn, gn, chn, ffn), имеют между основой и лич-
ным окончанием -е во 2-м и 3-м лице ед. ч. и во 2-м лице мн. ч.
Сравните:
arbeiten
(работать)
baden
(купаться)
atmen
(дышать)
zeichnen
(рисовать)
öffnen
(открывать)
du arbeitest badest atmest zeichnest öffnest
e
r
sie a
r
b
eite
t
b
ade
t
atme
t
zeichne
t
öffne
t
es
ihr arbeitet badet atmet zeichnet öffnet
Сильные глаголы с корневыми гласными а, о и дифтонгом аu (получают
во втором и третьем лице ед.ч. умлаут.
Сравните:
fahren (ехать) laufen (бегать) stoßen (толкать)
du fährst läufst stößt
e
r
sie fähr
t
läuf
stöß
t
es