Основы теории английского языка. Шевченко В.Д. - 61 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

СамГУПС | Самара

Составители: 

Рубрика: 

61
Структура языка текста включает в себя различные уровни, причем
каждый последующий уровень имеет элементы, состоящие из элементов
предыдущего: фонемы объединяются, образуя морфемы; морфемы
объединяются в слова; слова – в предложения, а предложения – в текст.
Существуют следующие определения текста: «текст – это
упорядоченное определенным образом множество предложений,
объединенных единством коммуникативного задания» (Г.В
. Ейгер, В.Л.
Юхт). М. Халидей дает такое определение текста: «текст – операционная
единица языка, подобно тому как предложение есть его синтаксическая
единица; текст может быть письменным или устным; он включает как
специфическую разновидность литературно-художественный текст…
Объектом стилистического исследования является именно текст, а не
какое-нибудь сверхфразовое единство, текст – понятие
функционально-
семантическое и размером не определяется»
1
. И.Р. Гальперин считает
текстом отрезок именно письменной речи.
Во всем множестве высказываний текст выделяется именно
цельностью своего строения, цельнооформленностью, отдельностью.
Целостность литературного текста, говоря о его внешней стороне,
маркируется различными закрепленными в истории культуры средствами:
публикация отдельной книгой или на отдельном листе, наличие
отдельного заголовка, указание имени автора и
других выходных данных,
титульный лист, оглавление и т.п. – все это внешние, составляющие текст
данные.
Главным текстообразующим фактором является его
коммуникативное назначение, его прагматическая сущность, поскольку
текст предназначен для информационного, эмоционально-волевого и
эстетического воздействия на тех, кому он адресован. Следует отметить,
что прагматическим в лингвистике называется функционирование
языковых единиц
в их отношении к участникам акта общения.
Внутренняя смысловая цельность текста и его
цельнооформленность, обеспечивающие выполнение текстом его
основного назначения передачи и хранения информации, создается его
связностью (логической, тематической, структурной). Смысл целого не
является простой суммой смыслов компонентов.
Внутренняя целостность текста воспринимается читателем из самого
текста; она обеспечивается тремя
типами отношений между его
единицами: парадигматическими, синтагматическими и интегративными.
Основная характеристика текста имеет коммуникативно-
функциональный характер: текст служит для передачи и хранения
информации и воздействия на личность получателя информации.
Основные свойства текста: информативность, целостность, связность.
Текст может быть письменным и устным. Величина текста может быть
различной; она зависит от автора,
жанра и других факторов.
Абзацем называется отрезок письменной речи от одной красной
строки до другой, составляющий относительно законченный отрезок
1
Цит. по: Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. – М.: Флинта: Наука, 2002.

Страницы