Основы теории коммуникации. Шпаковская С.В - 70 стр.

          6.   Правдиво ли оно?




Глава 8. Международные коммуникации
     Международные коммуникации носят свой, причем весьма
специфический характер. Несовпадение нравов, обычаев, культуры в
целом, различия в экономике, религии, образе жизни - все это
порождает свои, совершенно специфические барьеры на пути
декодирования поступающей информации. Специалист-месседжер,
посылающий сообщение представителям разных народов и
цивилизаций, должен в каждом конкретном случае кодировать его
именно под каждую из них. Одно и тоже сообщение, отправленное
разным адресатам, скорее всего не будет воспринято. Кто-то его поймёт,
а кто-то нет.
     "Картина мира" у всех народов разная, разные даже понятия добра
и зла, вот почему в сфере международных коммуникаций необходим
особый профессионализм, такт и выдержка. Существует и проблема
неравномерного обмена в передаче информации между разными
регионами планеты в направлении с Севера на Юг.
     Юг - это экзотика, туризм, террористы, голод, неграмотность,
катастрофы, болезни. Север - это развитие индустрии, высокие
стандарты жизни, нрава человека, его возможности, а все происшествия
подаются СМИ как нечто чрезвычайное. Имеет место так называемая
кризисная асимметрия, из-за чего у большинства людей формируется
восприятие Юга, как места для экстремального туризма, в то время как
Север - это "земля обетованная", куда надо стремиться любой ценой.
     Специалист по СО должен особенно хорошо разбираться во всех
тонкостях этого вида коммуникаций. Во-первых, как потенциальный
сотрудник совместного предприятия, во-вторых, как и всякий
современный человек, который по воле случая или по собственному
желанию может оказаться в самых удивительных уголках нашей
планеты.
    Паблик Рилейшнз в мультикультурной среде.
     Современная деловая среда характеризуется ростом культурного
разнообразия её участников. Всё больше компаний и организаций
дальнего и ближнего зарубежья осуществляют свою деятельность в
России. Успешное ведение деятельности по СО в мультикультурной

                                                                         70