Трудности перевода специальной литературы по коммерции и праву с английского языка на русский. Сидорова В.В - 46 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

–46–
ÑÏÈÑÎÊ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ
1. Ãóñüêîâà Ò.È., Çèáîðîâà Ã.Ì. Òðóäíîñòè ïåðåâîäà îáùå-
ñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîãî òåêñòà ñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà ðóññêèé:
Ó÷åá. ïîñîáèå äëÿ èí-òîâ è ôàê. èíîñòð. ÿç. 3-å èçä., ïåðåðàá. è äîï.
Ì.: ÐÎÑÑÏÝÍ, 2000. 228 ñ.
2. Çðàæåâñêàÿ Ò.À., Áåëÿåâà Ë.Ì. Òðóäíîñòè ïåðåâîäà ñ àíã-
ëèéñêîãî ÿçûêà íà ðóññêèé. Ì.: Ìåæäóíàð. îòíîøåíèÿ, 1972. 139 ñ.
3. Íàçàðîâ Â.Ô. Êóðñ þðèäè÷åñêîãî ïåðåâîäà ïî àíãëî-àìå-
ðèêàíñêîìó òîðãîâîìó ïðàâó. Ì.: ÈÍÔÎÑÅÐÂ, 1994. 414 ñ.
4. Ôåäîòîâà È.Ã., Öûãàíêîâà Í.Í. Êîììåðöèÿ è ïðàâî. Àíã-
ëî-ðóññêèå ñîîòâåòñòâèÿ, êîððåñïîíäåíöèÿ è äîêóìåíòàöèÿ. Ì.:
Øêîëà ìåæäóíàð. áèçíåñà ÌÃÈÌÎ, 1991. 214 ñ.
5. Õèæíÿê Ñ.Ï. Àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ ñòóäåíòîâ þðèäè÷åñêèõ
âóçîâ è ôàêóëüòåòîâ. Ñàðàòîâ: Èçä-âî Ñàðàò. óí-òà, 1996. 240 ñ.
6. Àíäðèÿíîâ Ñ.Í., Áåðñîí À.Ñ., Íèêèôîðîâ À.Ñ. Àíãëî-
ðóññêèé þðèäè÷åñêèé ñëîâàðü. Ì.: Ðóñ. ÿç. ïðè ó÷. ÒÎÎ “Ðåÿ”,
1993. 503 ñ.
7. Àíãëî-ðóññêèé òîëêîâûé ôèíàíñîâî-ýêîíîìè÷åñêèé ñëî-
âàðü. Ì.: ÈÍÔÐÀ-Ì, 1993. 122 ñ.
8. Ìîêøàíöåâ Á.Á. Ðóññêî-àíãëèéñêèé ôèíàíñîâî-ýêîíîìè÷åñ-
êèé ñëîâàðü. Ì.: Áàíêè è áèðæè: ÞÍÈÒÈ, 1994. 270 ñ.
9. Óèëüÿì Ý., Áîòëåð Ç. Ðóññêî-àíãëèéñêèé þðèäè÷åñêèé
òîëêîâûé ñëîâàðü. Ì., 1995. 500 ñ.
                   ÑÏÈÑÎÊ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ

     1. Ãóñüêîâà Ò.È., Çèáîðîâà Ã.Ì. Òðóäíîñòè ïåðåâîäà îáùå-
ñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîãî òåêñòà ñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà ðóññêèé:
Ó÷åá. ïîñîáèå äëÿ èí-òîâ è ôàê. èíîñòð. ÿç. 3-å èçä., ïåðåðàá. è äîï.
Ì.: ÐÎÑÑÏÝÍ, 2000. 228 ñ.
     2. Çðàæåâñêàÿ Ò.À., Áåëÿåâà Ë.Ì. Òðóäíîñòè ïåðåâîäà ñ àíã-
ëèéñêîãî ÿçûêà íà ðóññêèé. Ì.: Ìåæäóíàð. îòíîøåíèÿ, 1972. 139 ñ.
     3. Íàçàðîâ Â.Ô. Êóðñ þðèäè÷åñêîãî ïåðåâîäà ïî àíãëî-àìå-
ðèêàíñêîìó òîðãîâîìó ïðàâó. Ì.: ÈÍÔÎÑÅÐÂ, 1994. 414 ñ.
     4. Ôåäîòîâà È.Ã., Öûãàíêîâà Í.Í. Êîììåðöèÿ è ïðàâî. Àíã-
ëî-ðóññêèå ñîîòâåòñòâèÿ, êîððåñïîíäåíöèÿ è äîêóìåíòàöèÿ. Ì.:
Øêîëà ìåæäóíàð. áèçíåñà ÌÃÈÌÎ, 1991. 214 ñ.
     5. Õèæíÿê Ñ.Ï. Àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ ñòóäåíòîâ þðèäè÷åñêèõ
âóçîâ è ôàêóëüòåòîâ. Ñàðàòîâ: Èçä-âî Ñàðàò. óí-òà, 1996. 240 ñ.
     6. Àíäðèÿíîâ Ñ.Í., Áåðñîí À.Ñ., Íèêèôîðîâ À.Ñ. Àíãëî-
ðóññêèé þðèäè÷åñêèé ñëîâàðü. Ì.: Ðóñ. ÿç. ïðè ó÷. ÒÎÎ “Ðåÿ”,
1993. 503 ñ.
     7. Àíãëî-ðóññêèé òîëêîâûé ôèíàíñîâî-ýêîíîìè÷åñêèé ñëî-
âàðü. Ì.: ÈÍÔÐÀ-Ì, 1993. 122 ñ.
     8. Ìîêøàíöåâ Á.Á. Ðóññêî-àíãëèéñêèé ôèíàíñîâî-ýêîíîìè÷åñ-
êèé ñëîâàðü. Ì.: Áàíêè è áèðæè: ÞÍÈÒÈ, 1994. 270 ñ.
     9. Óèëüÿì Ý., Áîòëåð Ç. Ðóññêî-àíãëèéñêèé þðèäè÷åñêèé
òîëêîâûé ñëîâàðü. Ì., 1995. 500 ñ.




                               – 46 –

Страницы