ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие……………………………………………………………….
Глава 1. Структурные свойства посессивов в русском и французском
языках……………………………………………………………………….
§ 1. Грамматические категории посессивов…………………………
§ 2. Дистрибуция и морфологический статус посессивов…………
§ 3. Семантика посессивов……………………………………………
§ 4. Одушевленный обладатель. …………………………………….
§ 5. Неодушевленный обладатель. ………………………………….
§ 6. Стилистические свойства посессивов. …………………………
§ 7. Основное различие между французскими и русскими
посессивами……………………………………………………………….
Глава II. Сопоставительный анализ французских и русских
посессивов в параллельных текстах…………………………………….
§ 1. Употребительность
посессивов. ………………………………..
§ 2. Полное совпадение в употреблении французских и русских
посессивов………………………………………………………………….
§ 3. Перенос посессива в рамках именной группы. ………………..
§ 4. Неполное совпадение в употреблении французских и русских
посессивов. Несовпадение категории числа……………………………..
§ 5. Несовпадения категории лица посессивов в двух языках……..
§ 6. Полное несовпадение в употреблении ПД и ПМ. Русские
эквиваленты французского посессива…………………….………………
§ 7. Нулевой эквивалент ПД. …………………………………………
§ 8. Несовпадение синтаксических конструкций в двух языках.. …
§9. Некоторые другие причины большей частотности
французских ПД……………………………………………………... ……
§ 10. Эквиваленты именной группы. ………………………………..
§ 11. Наличие посессива в русском тексте и его отсутствие во
