Курс лекций по теоретической грамматике французского языка. Синицын В.В. - 40 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

a) substantivité/non-substantivité;
b) animé/inanimé;
c) genre;
d) nombre;
e) détermination;
f) fonction sintaxique;
g) indépendance/non indépendance.
Elles reflètent la nature grammaticale de l’élément remplacé (a,b), les catégories du nom
remplacé (c, d, e), sa fonction (f).
Substantivité/non-substantivité
.
Cette catégorie se manifeste dans l’opposition des pronoms de la III personne: le
neutre/le, la, les. Les pronoms le, la, les servent à remplacer les noms (substantivité),
tandis que “ le neutre “ remplace les parties du discours autre que le substantif: l’adjectif,
l’infinitif et même les propositions entières. Cf.: Savez-vous sa date
de naissance? – Je
la
sais. Savez-vous qu’elle est née en 1970? – Je le sais. Ma voiture est prête? – Elle le
sera bientôt.
La non-substantivité s’exprime également par les pronoms ce, cela, en, y: J’ai appris
ma leçon, elle
était facile. J’appris à nager, c’est facile.
Animé/inanimé
.
Cette catégorie se manifeste dans les oppositions suivantes:
pour les pronoms personnels
:
- lui/y: Je lui
fais confiance (à cet homme); J’y fais confiance (à ses paroles).
- pronoms conjoints/pronoms disjoints prépositionnels y/à lui, en/de lui: J’y
pense –
Je pense à lui
;
- préposition + pronom autonome/adverbe: devant lui/devant; sur lui/dessus; hors de
lui/dehors. Ils sont sortis hors de la ville
= dehors. Cf.: hors d’elle;
pour les pronoms démonstratifs
:
“cela, ceci” ne peuvent pas remplacer les noms animés;

Страницы