Курс лекций по теоретической грамматике французского языка. Синицын В.В. - 39 стр.

UptoLike

Составители: 

Le pronom.
Plan.
1. Le pronom comme partie du discours.
2. Les catégories grammaticales communes des pronoms français.
3. Les pronoms personnels.
4. Les pronoms possessifs.
5. Les pronoms démonstrarifs.
6. Les pronoms relatifs et inrerrogatifs.
7. Les pronoms indéfinis.
Les pronoms constituent une partie du discours à part en vertu de leur sens, des
particularités de leurs fonctions et de leurs formes (catégories grammaticales qu’ils
expriment).
Les pronoms ne servent pas à nommer les substances directement, mais uniquement à
les désigner. Il existe deux moyens de nomination pronominale indirecte:
a) la déixis, qui suppose la référence au sujet parlant: Je
prends celui – ci.
(je = le sujet parlant; celui-ci = l’objet indiqué par le sujet parlant);
b) l’anaphore, qui renvoie aux nominations déjà faites: Voyez cet homme bizarre
! Le
connaissez-vous? On distiguent deux types d’anaphores: l’anticipation (le pronom
précède le nom) et la reprise (le pronom suit le nom).
Le sens exacte des pronoms n’est pas constant, il varie selons les situations. Les
pronoms de la I et de la II personnes sont deictique, ceux de la III, surtuot anaphorique.
Les pronoms peuvent se substituer à des noms, mais aussi à des adjectifs et à des
propositions entières, dans le cas où les fonctions de ces derniers peuvent être remplies par
des noms.
On distingue six sous-classes de pronoms: pronoms personnels, possessifs,
démonstratifs (ces trois groupes impliquent la référence au sujet parlant), interrogatifs,
relatifs, indéfinis.
Dans leurs formes les pronoms traduisent les sept catégories grammaticales suivantes
(communes à tous les groupes de pronoms):