Методические рекомендации к семинарским занятиям и курсовой работе по лексикологии французского языка. Синицын В.В. - 20 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

Seminaire 12

Les locutions phraséologiques

Questionnaire :

1. Expliquez la différence entre les groupements de mots libres et les locutions

phraséologiques, entre un phraséologisme et un composé.

2. Quels sont les essentiels principes de classification des locutions

phraséologiques ?

3. Quels sont les particularités des combinaisons phraséologiques ?

4. En quels deux groupes se subdivisent les idiomes ?

5. Décrivez les particularités des locutions soudées. Donnez en des exemples.

6. Qu’est-ce que les ensembles phraséologiques ?

Devoir pratique :

Тимескова И.Н. Сборник упражнений по лексикологии (на французском

языке). Ленинград, 1971: Les exercices 95- 114 à la page 65-71 ; 85-94,

p.61-65.

Bibliographie

1. Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц / Избр.

труды: Лексикология и лексикография. – М., 1977.

2. Левит З.Н. Лексикология французского языка. – М., 1979.

3. Лопатникова Н.Н., Мовшович Н.А. Лексикология совр. франц. языка.

М.: Высш. шк., 2001 г. – 247 с.

4. Назарян А.Г. Фразеология современного французского языка. – М.,

1986.

5. Назарян

А.Г. Почему так говорят по-французски. Происхождение и

толкование идиоматических выражений. – М., 1985.