Методические рекомендации к семинарским занятиям и курсовой работе по лексикологии французского языка. Синицын В.В. - 22 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

Seminaire 13

L'emprunt

Questionnaire :

1. Qu'est-ce qui peut-être emprunté outre les mots?

2. Quelles sont les causes de l'apparition des emprunts dans le français?

3. Quelles sont les époques les plus riches d'emprunts en français?

4. Décrivez les emprunts aux langues orientales.

5. Parlez des emprunts qu'a fait le français aux autres langues romanes.

6. Quels sont les emprunts du français aux langues germaniques?

7. Décrivez les emprunts à langue russe.

8. Comment les emprunts s'adaptent-ils au vocabulaire français?

9. Quelles sont les causes essentielles de l'apparition des doublets dans le français?

Devoir pratique :

Тимескова И.Н. Сборник упражнений по лексикологии (на французском

языке). Ленинград, 1971: Les exercices 1- 27 à la page 75-84.

Bibliographie

1. Гутман Е.А. Английские заимствования в современном французском

языке. АКД. – М., 1963.

2. Левит З.Н. Лексикология французского языка. – М., 1979.

3. Лопатникова Н.Н., Мовшович Н.А. Лексикология совр. франц. языка.

М.: Высш. шк., 2001 г. – 247 с.

4. Ройтенберг Ф.Е. К вопросу о русских заимствованиях во

французском языке в советскую

эпоху. – М., 1952.

5. Тархова В.А. Хрестоматия по лексикологии французского языка. – Л.,

1972.