Практикум по орфографии современного французского языка. Синицын В.В. - 65 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

65
Упражнение 52.
Употребите вместо точек a или e.
a) Déc...mbre, t...mbour, t...mple, ...mpire, ress...mbler, ...mphithéâtre,
cam...mbert, ens...mble, m...mbre, ch...mpêtre, ...mpoule, est...mpe, cont...mpler,
...mporter, ...mbrasser, p...mphlet, ass...mblée, cal...mbour, c...mbrioler, ...mballer,
r...mpart, m...mbrane, ...mbarras, ex...mplaire, f1...mboyer, fr...mboise, tr...mbler,
tr...mplin, ...mbiance, ...mbition, ...mplitude, ...mpereur, t...mpête, r...mper,
v...mpire;
b) c...ncre, se p...ncher, ...nthologie, ...ntichambre, ...ngle, ...ncore, v...nger,
dem...nder, ...ncrier, ...nfer, m...nger, ...nclume, ...nquête,. s...nté, s...nction,
s...nglot, v...ndredi, d...nger, d...nser, f...ntaisie, 1...nterne, m...nquer, m...nsonge,
tri...ngle, s'arr...nger, augm...nter, b...nlieue, pl...ncher, éch...nger, h...nter,
import...nce, imprud...nt, inst...nt, mél...ncolie, mél...nger, m...nteur, péd...nt, p...n-
dule, préfér...nce, prét...ndre, puiss...nce, recomm...nder, r...ntable, réson...nce,
rev...nche, s...nsible, s...ntier, souffr...nce, t...nd...nce, ét...ng, ch...ndelle,
confid...nce, contreb...nde, déf...nse, v...ntouse, vers...nt.
Упражнение 53.
Образуйте с помощью аффиксов глаголы от следующих
существительных.
Barque, bouteille, cercle, chaîne, courage, dette, dimanche, dos, magasin,
ménage, poison, prison, racine, registre, sang, terre, visage.
Упражнение 54.
Переведите следующие слова на русский язык и
распределите полученные пары в разные колонки в
зависимости от следующего соответствия между
французскими и русскими буквами при передаче [ã]: 1) am
– ам; 2) an – ан; 3) an – ен; 4) em – ам; 5) en – ан; 6) en – ен,
эн.
Ambition, aventure, calembour, client, commander, commenter,
compensation, compétence, concurrent, confidence, consistance, continental,
dilettante, diligence, émancipation, enthousiasme, équivalence, essence, expansion,
finance, fondamental, galanterie, garantie, hollandais, interférence, jurisprudence,
mélancolie, nomenclature, orangerie, pédant, potentiel, préférence, re-
commandation, rente, résidence, restaurant, révérence, talent, tremplin, valence.
Упражнение 55.
Переведите на французский язык с учетом того, что в а)
соответствие между французскими и русскими буквами
при обозначении [ã] соблюдается (an – ан, en – ен, em –
ем), а в б) это соответствие нарушается:
а) идентичный, интервенция, инвентарь, инцидент, компенсировать,
конвенция, медикамент, мембрана, монумент, нюанс, ориентироваться,

Страницы