Практикум по стилистике современного французского языка. Синицын В.В. - 117 стр.

UptoLike

Составители: 

C’est pourtant ce que nos Académiciens exigent de nous. Oh pas pour toutes les
professions ou fonctions – une vendeuse ne sera jamais un vendeur –, mais pour
quelques-unes, plus nobles, où les femmes viennent tout juste de se faire une place. Et
certaines sont d’accord, avec des arguments de toute sorte: “Alors, vous êtes
pharmacienne? demandait un journaliste d’Europe 1 à une auditrice. – Non, je suis
pharmacien; la pharmacienne, c’est la femme d’un pharmacien!”
Ainsi donc, pour se démarquer de Silvia, reine de Suède par mariage, Elizabeth II,
lors de sa prochaine visite à Paris, devra exiger qu’on l’appelle “Madame le Roi”!
Robert Guého Université de Trèves
Texte 8. ULTRASTRUCTURE DU GENRE RETORTAMONAS GRASSI 1879
(ZOOMASTIGOPHOREA, RETORTAMONADIDA WENRICH 1931)
Guy BRUGEROLLE
Laboratoire de Zoologie, Université
de Clermont-Ferrand,
B. P. 45, 63170 Aubière, France
(Protistologica, 1977, T. XIII, fasc. 2, p. 233-240) (fragment)
INTRODUCTION
Les Flagellés du genre Retortamonas sont des parasites intestinaux d'Insectes
(Courtillières, Blattes, larves de Trichoptères et de Tipules...) mais aussi de Vertébrés
(Batraciens, Serpent, Cobaye, Lapin...), une espèce existe parfois dans le gros intestin
de l'homme R. intestinalis, aucune ne semble vraiment pathogène (
WENRICH, 1932;
LEVINE, 1950; GRASSE, 1952). Ce Flagellé tire son nom de son allure tordue car le très
grand cytostome s'enroule autour de la cellule, lui donnant un aspect torsadé. Le terme
Retortamonas créé par
GRASSI (1879) puis repris par WENRICH (1932) a prévalu sur
celui d'Embadomonas utilisé par de nombreux auteurs pour décrire de nouvelles
espèces. Les deux genres Retortamonas et Chilomastix forment l'ordre des
Retortamonadida défini par
HONIGBERG et coll. (1964)