Практикум по стилистике современного французского языка. Синицын В.В. - 80 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

Задание 100. Определите стилевую принадлежность приводимых ниже текстов.

Аргументируйте свое решение.

1. Un court-circuit serait à l’origine de l’incendie qui a ravagé l’aéroport de

Düsseldorf. Ce sinistre a provoqué la mort de 6 personnes et a fait 55 blessés. Une

enquête est en cours pour déterminer pourquoi les secours sont arrivés si tard. (Tempo

2. C’est pour moi un grand honneur de remettre à Agnès Desarthe le prix Inter

1996 pour son roman Un secret sans importance. Le prix Inter est décerné chaque

année par un jury d’auditeurs de France Inter. Il est, cette année, présidé par Jorge

Semprun.

Je voudrais féliciter Agnès Desarthe dont c’est le second roman pour ce livre

tendre et drôle que je recommande à tous de lire. (Tempo 2)

3. Chauffards machos

«Une femme au volant, la mort au tournant!» Un dicton bien français, qui ne

résiste pas aux statistiques. Les conductrices provoquent légèrement plus d’accidents

que les hommes, mais à partir de 30 ans seulement, et surtout des accrochages. Ce sont

les hommes (trois quarts des automobilistes) qui occasionnent le plus de morts sur la

route. Pour un tiers, à cause de l’alcool. (Tempo 2)

4. Ça, c’est une autre histoire. Ce locataire i s’appelle Meussieu Narcense.

L’aut’jour, y a bien une huitaine, p’têt’ plus, j’vais voir mon frère qui s’nomme

Saturnin; comme ça, en causant, i m’dit: Tiens, y a un nommé Théo qu’écrit à mon

locataire pour i dire de cesser d’écrire à une nommée Alberte, que c’est sa femme à

Théo, je crois qu’i m’dit. (Queneau)

5. Votre candidature a retenu toute notre attention. Vous faites partie des dix

candidats susceptibles d’être choisis.