Психологическое консультирование. Слабинский В.Ю. - 169 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

170
3.в. В своих профессиональных действиях психотерапевты избегают злоупотреблений
и ограничений, касающихся человеческих, юридических и гражданских прав клиентов и
людей, имеющих к ним отношение.
Комментарий. Консультант уважает права других людей и способствует их
реализации.
3.г. В качестве практиков, учителей, тренеров и исследователей, психотерапевты
осведомлены о том, что их личные предпочтения могут влиять на взаимоотношения, на
использование техник, выбор и представление взглядов или материалов, осуществление или
природу исследований. Обращаясь к темам, которые могут нанести оскорбление, они сознают
и уважают различные позиции и личное восприятие, которое клиент, студент, тренер может
иметь в таких ситуациях.
Комментарий. Консультант права и уважает мнение коллег, он не допускает
высказываний и действий, которые могут быть расценены как дискредитирующие или
унижающие по отношению к другим методам консультирования и коллегам, работающим в
этих методах. Недопустимы следующие высказывания: «Этот метод давно устарел и доказал
свою не эффективность», «В развитых странах этот метод больше не используют», «Коллега
не может помочь клиенту, так как практикует неэффективный метод консультирования»,
«Метод, который я использую, во много раз эффективнее всех остальных».
Принцип 4. Конфиденциальность.
Главный принцип. Первейшая обязанность психотерапевтовсоблюдать
конфиденциальность в процессе работы в качестве психотерапевта. Они передают
профессиональную информацию другим только с согласия клиента, или его официального
представителя, за исключением особых обстоятельств, в которых утаивание этой информации
может нанести вред клиенту или остальным людям. Психотерапевты извещают своих
клиентов об юридических ограничениях конфиденциальности. Согласие лица на передачу
личной информации другим должно быть письменно подтверждено.
Комментарий. Консультант признает право любого человека на «тайну личности». Он
прилагает все усилие для обеспечения возможности реализации данного права своими
клиентами и другими людьми. В ряде стран консультант обязан уведомить
правоохранительные органы, в случае если он получил информацию о преступлении, которое
совершил или планирует совершить его клиент.
4.а. Информация, полученная в клинике или на консультации, данные тестирований,
касающиеся детей, студентов, персонала, обсуждается только в профессиональных целях, и
только с людьми, имеющими непосредственное отношение к данной ситуации. В письменных
или устных докладах такая информация может быть представлена лишь в качестве оценки
или ссылки. Все усилия должны быть направлены на избежание посягательств на личную
жизнь.
Комментарий. Консультант принимает на себя ответственность за возможный вред,
причиненный клиенту в случае некорректного использования полученной консультантом
информации.
4.б. Психотерапевты, предоставляющие информацию личного характера, полученную
в процессе профессиональной работы, в докладах, лекциях и других формах публичных
выступлений либо заранее получают соответствующее согласие, либо должным образом
скрывают все идентификационные данные.
Комментарий. Консультант заранее оговаривает с клиентом объем информации,
которую он планирует использовать в своем докладе, статье и т.д. и форму подачи этой
информации.
4.в. Психотерапевты обеспечивают условия конфиденциальности при хранении и
передаче записей, даже в случае их очевидной бесполезности.
       3.в. В своих профессиональных действиях психотерапевты избегают злоупотреблений
и ограничений, касающихся человеческих, юридических и гражданских прав клиентов и
людей, имеющих к ним отношение.
       Комментарий. Консультант уважает права других людей и способствует их
реализации.
       3.г. В качестве практиков, учителей, тренеров и исследователей, психотерапевты
осведомлены о том, что их личные предпочтения могут влиять на взаимоотношения, на
использование техник, выбор и представление взглядов или материалов, осуществление или
природу исследований. Обращаясь к темам, которые могут нанести оскорбление, они сознают
и уважают различные позиции и личное восприятие, которое клиент, студент, тренер может
иметь в таких ситуациях.
       Комментарий. Консультант права и уважает мнение коллег, он не допускает
высказываний и действий, которые могут быть расценены как дискредитирующие или
унижающие по отношению к другим методам консультирования и коллегам, работающим в
этих методах. Недопустимы следующие высказывания: «Этот метод давно устарел и доказал
свою не эффективность», «В развитых странах этот метод больше не используют», «Коллега
не может помочь клиенту, так как практикует неэффективный метод консультирования»,
«Метод, который я использую, во много раз эффективнее всех остальных».
Принцип 4. Конфиденциальность.

       Главный принцип. Первейшая обязанность психотерапевтов – соблюдать
конфиденциальность в процессе работы в качестве психотерапевта. Они передают
профессиональную информацию другим только с согласия клиента, или его официального
представителя, за исключением особых обстоятельств, в которых утаивание этой информации
может нанести вред клиенту или остальным людям. Психотерапевты извещают своих
клиентов об юридических ограничениях конфиденциальности. Согласие лица на передачу
личной информации другим должно быть письменно подтверждено.
       Комментарий. Консультант признает право любого человека на «тайну личности». Он
прилагает все усилие для обеспечения возможности реализации данного права своими
клиентами и другими людьми. В ряде стран консультант обязан уведомить
правоохранительные органы, в случае если он получил информацию о преступлении, которое
совершил или планирует совершить его клиент.
       4.а. Информация, полученная в клинике или на консультации, данные тестирований,
касающиеся детей, студентов, персонала, обсуждается только в профессиональных целях, и
только с людьми, имеющими непосредственное отношение к данной ситуации. В письменных
или устных докладах такая информация может быть представлена лишь в качестве оценки
или ссылки. Все усилия должны быть направлены на избежание посягательств на личную
жизнь.
       Комментарий. Консультант принимает на себя ответственность за возможный вред,
причиненный клиенту в случае некорректного использования полученной консультантом
информации.
       4.б. Психотерапевты, предоставляющие информацию личного характера, полученную
в процессе профессиональной работы, в докладах, лекциях и других формах публичных
выступлений либо заранее получают соответствующее согласие, либо должным образом
скрывают все идентификационные данные.
       Комментарий. Консультант заранее оговаривает с клиентом объем информации,
которую он планирует использовать в своем докладе, статье и т.д. и форму подачи этой
информации.
       4.в. Психотерапевты обеспечивают условия конфиденциальности при хранении и
передаче записей, даже в случае их очевидной бесполезности.



                                          170